1
00:00:05,150 --> 00:00:07,084
Leviatáni.

2
00:00:10,355 --> 00:00:12,268
Dežo je na ceste.

3
00:00:12,369 --> 00:00:14,122
Ako vždy hovorím.

4
00:00:14,190 --> 00:00:15,686
Ak chcete vyhrať,
musíte byť žralok.

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,484
A žralok musí jesť.

6
00:00:17,518 --> 00:00:18,618
Ničíte ma?

7
00:00:20,288 --> 00:00:21,991
Bobby, čo sa deje?

8
00:00:22,026 --> 00:00:24,729
Núti doktora zjesť sa.

9
00:00:24,796 --> 00:00:26,596
Dostali ho.

10
00:00:26,630 --> 00:00:28,427
Dean, tam vnútri sú minimálne
štyria Leviatáni.

11
00:00:28,494 --> 00:00:29,894
My nevieme, ako zabiť jedného.

12
00:00:29,928 --> 00:00:32,892
Ale bude to riadne prekvapenie,
keď vojdeme prednými dverami, že?

13
00:00:35,499 --> 00:00:37,802
Dobre, smradi.

14
00:00:37,903 --> 00:00:38,937
Pozrime sa, čo chystáte.

15
00:00:42,708 --> 00:00:45,011
Bobby! Poď!

16
00:00:45,112 --> 00:00:46,548
Choď! Choď!

17
00:00:48,416 --> 00:00:50,917
Bobby, tvoja šiltovka.

18
00:00:52,620 --> 00:00:53,520
Bože, Bobby?

19
00:00:53,621 --> 00:00:55,322
Bobby?!

20
00:00:55,356 --> 00:00:56,323
Bobby?!

21
00:01:06,370 --> 00:01:09,472
Bobby? Bobby? Vydrž.

22
00:01:09,540 --> 00:01:10,775
- Sam, je mŕtvy?
- Zisťujem.

23
00:01:10,843 --> 00:01:12,343
Je mŕtvy?!

24
00:01:12,444 --> 00:01:14,545
- Len šoféruj, Dean!
- Bobby?
........