1
00:00:03,834 --> 00:00:07,334
Vidíš to? Prerobil som celú
izbu do retro štýlu.

2
00:00:07,334 --> 00:00:09,501
Máš tu svojho potkana,

3
00:00:09,501 --> 00:00:11,334
Elvisa,

4
00:00:11,334 --> 00:00:13,734
celý kadernícky salón.

5
00:00:13,734 --> 00:00:16,133
Dúfam, že nie si príliš
sklamaná.

6
00:00:16,133 --> 00:00:18,100
Ale musel som dať preč tvoj
plagát ružového zajaca.

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,901
Už bolo načase.

8
00:00:19,901 --> 00:00:21,734
Steph, S týmito sprostými
ružovými zajačikmi som žila 3 roky.

9
00:00:21,734 --> 00:00:23,601
Prečo si nepovedala niečo skôr?

10
00:00:23,601 --> 00:00:24,968
Nepýtal si sa.

11
00:00:24,968 --> 00:00:27,467
Samozrejme, že som sa nepýtal.

12
00:00:30,734 --> 00:00:34,167
Hey, kde sú zajačiky?

13
00:00:34,167 --> 00:00:36,501
Zajačiky išli pá pá.

14
00:00:36,501 --> 00:00:38,467
Ale ja som milovala zajačiky.

15
00:00:40,167 --> 00:00:42,100
Nuž, našťastie,

16
00:00:42,100 --> 00:00:45,100
sa mi podarilo zachrániiť jedného špeciálneho,
dôležitého zajačika pre teba.

17
00:00:45,100 --> 00:00:48,501
A zarámoval som ho, tu je.

18
00:00:48,501 --> 00:00:52,734
Teraz je táto izba cool!

19
00:00:52,734 --> 00:00:53,734
Cool!

20
00:00:53,734 --> 00:00:55,167
Cool, baby!

21
00:00:58,400 --> 00:01:00,767
Televízia Best Sitcoms uvádza

22
00:01:02,200 --> 00:01:04,200
americký seriál

23
00:01:07,868 --> 00:01:11,067
PLNÝ DOM

24
00:02:27,234 --> 00:02:30,767
Titulky vytvorené pre
........