1
00:00:06,200 --> 00:00:08,134
Leviatáni.

2
00:00:11,405 --> 00:00:13,318
Dežo je na ceste.

3
00:00:13,419 --> 00:00:15,172
Ako vždy hovorím.

4
00:00:15,240 --> 00:00:16,736
Ak chcete vyhrať,
musíte byť žralok.

5
00:00:16,770 --> 00:00:18,534
A žralok musí jesť.

6
00:00:18,568 --> 00:00:19,668
Ničíte ma?

7
00:00:21,338 --> 00:00:23,041
Bobby, čo sa deje?

8
00:00:23,076 --> 00:00:25,779
Núti doktora zjesť sa.

9
00:00:25,846 --> 00:00:27,646
Dostali ho.

10
00:00:27,680 --> 00:00:29,477
Dean, tam vnútri sú minimálne
štyria Leviatáni.

11
00:00:29,544 --> 00:00:30,944
My nevieme, ako zabiť jedného.

12
00:00:30,978 --> 00:00:33,942
Ale bude to riadne prekvapenie,
keď vojdeme prednými dverami, že?

13
00:00:36,549 --> 00:00:38,852
Dobre, smradi.

14
00:00:38,953 --> 00:00:39,987
Pozrime sa, čo chystáte.

15
00:00:43,758 --> 00:00:46,061
Bobby! Poď!

16
00:00:46,162 --> 00:00:47,598
Choď! Choď!

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,967
Bobby, tvoja šiltovka.

18
00:00:53,670 --> 00:00:54,570
Bože, Bobby?

19
00:00:54,671 --> 00:00:56,372
Bobby?!

20
00:00:56,406 --> 00:00:57,373
Bobby?!

21
00:01:07,420 --> 00:01:10,522
Bobby? Bobby? Vydrž.

22
00:01:10,590 --> 00:01:11,825
- Sam, je mŕtvy?
- Zisťujem.

23
00:01:11,893 --> 00:01:13,393
Je mŕtvy?!

24
00:01:13,494 --> 00:01:15,595
- Len šoféruj, Dean!
- Bobby?
........