1
00:00:00,219 --> 00:00:02,971
Môj čas sa kráti.

2
00:00:03,292 --> 00:00:06,495
Chápeš, čo
to je, však?

3
00:00:06,972 --> 00:00:08,176
Melódia Pond.

4
00:00:09,574 --> 00:00:11,327
Žena, ktorá
zabije Doktora.

5
00:00:11,600 --> 00:00:14,946
- Ako viete, kto som?
- Ja som ťa stvorila.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,887
Posledný výlet, ha?

7
00:00:18,362 --> 00:00:21,103
Nech sa stane čokoľvek,
nebráňte sa tomu.

8
00:00:22,548 --> 00:00:26,169
Robot, ktorého
riadia maličkí ľudia.

9
00:00:26,204 --> 00:00:28,508
Prístup do Doktorových
osobných záznamov.

10
00:00:28,704 --> 00:00:30,041
Záznamy prístupné.

11
00:00:30,274 --> 00:00:32,226
- Kto ma chce mŕtveho?
- Ticho.

12
00:00:32,361 --> 00:00:34,111
Ticho nie je živočíšny druh.

13
00:00:34,371 --> 00:00:36,586
Je to náboženský rád,
či skôr hnutie.

14
00:00:36,621 --> 00:00:40,780
- Veria v to, že keď sa položí
otázka, zavládne ticho. - Aká?

15
00:00:41,208 --> 00:00:44,414
Prvá otázka. Najstaršia
otázka vo vesmíre.

16
00:00:44,993 --> 00:00:46,421
Skrytá pred
našimi očami.

17
00:00:46,456 --> 00:00:48,280
Áno, ale aká otázka?

18
00:00:51,663 --> 00:00:52,687
To nie je známe.

19
00:00:53,092 --> 00:00:56,043
Londýn, 17:02
22. apríla 2011

20
00:00:59,176 --> 00:01:01,188
V Londýne máme
opäť slniečko.

21
00:01:01,236 --> 00:01:06,212
Solárne aktivity spôsobujú
rušenie rádiových vĺn,...

22
00:01:06,247 --> 00:01:07,388
........