1
00:00:01,868 --> 00:00:03,369
Juliet...

2
00:00:03,369 --> 00:00:04,936
Juliet?

3
00:00:11,277 --> 00:00:14,412
Juliet, oslava už skoro končí.

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,415
Miláčku, myslím,
že tatínek nepřijde.

5
00:00:16,415 --> 00:00:18,184
Přijde, já to vím.

6
00:00:18,184 --> 00:00:19,552
Dobře.

7
00:00:19,552 --> 00:00:22,088
Ale je trochu nezdvořilé,
zůstávat celý den tady.

8
00:00:22,088 --> 00:00:23,989
A víš, tvůj klaun
už brzy odejde.

9
00:00:23,989 --> 00:00:25,825
Neumí ani žonglovat.

10
00:00:25,825 --> 00:00:27,059
Věděla jsem to!

11
00:00:27,059 --> 00:00:30,062
Věděla jsem to!
Věděla! Věděla!

12
00:00:30,062 --> 00:00:33,466
Táta! Táta!

13
00:00:33,466 --> 00:00:35,402
Ahoj, krásko.

14
00:00:36,402 --> 00:00:37,703
Pověz rodičům,
ať hlasují pro Hanka Paupera.

15
00:00:37,703 --> 00:00:40,538
Je to dobrý člověk.

16
00:00:51,016 --> 00:00:53,419
Takže, o co tady jde?

17
00:00:53,419 --> 00:00:55,988
Tihle zloději se dnes ráno
vloupali do West Medical Supply

18
00:00:55,988 --> 00:00:57,223
a odnesli si několik
kyslíkových bomb.

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,758
To proto, že kyslík pomalu dochází.

20
00:00:58,758 --> 00:01:00,930
Zadržte dech.
Přispějte svým dílem.

21
00:01:04,330 --> 00:01:06,532
Ty bomby nejspíš
ukradli, protože

22
00:01:06,532 --> 00:01:07,767
k nákupu by potřebovali povolení.

23
00:01:07,767 --> 00:01:11,170
Na ulici se za bombu platí
........