1
00:00:00,100 --> 00:00:00,600
.Přeložil Timil.

2
00:00:00,600 --> 00:00:01,100
.:Přeložil Timil:.

3
00:00:01,100 --> 00:00:01,600
.::Přeložil Timil::.

4
00:00:15,508 --> 00:00:16,308
Vyprodáno

5
00:00:18,620 --> 00:00:19,883
V hlavní roli: Chris Rock

6
00:00:24,417 --> 00:00:26,271
HBO
Komediální půlhodina

7
00:00:29,393 --> 00:00:32,352
Takže všichni na této straně
místnosti, můžeme jít na to?

8
00:00:32,387 --> 00:00:33,728
Ano.

9
00:00:33,763 --> 00:00:35,487
Všichni ve středu,
můžeme jít na to?

10
00:00:35,522 --> 00:00:36,615
Ano.

11
00:00:36,650 --> 00:00:37,868
Všichni, kteří jste zde,
můžeme jít na to?

12
00:00:37,903 --> 00:00:39,004
Ano.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,679
Tak dobře Atlanta, pojďme
se bavit, spustíme to!

14
00:00:41,714 --> 00:00:43,664
Raz, dva, tři.

15
00:00:43,699 --> 00:00:45,052
Hammm ...

16
00:00:45,087 --> 00:00:47,768
Dámy a pánové, naše hvězda večera, ...

17
00:00:47,803 --> 00:00:51,499
znáte ho z Policajta z Beverly Hills,
z Říše drog, ...

18
00:00:51,534 --> 00:00:54,762
ze Saturday night live,
z Bumerangu, ...

19
00:00:54,797 --> 00:00:57,415
CB4 a Živoucí barvy.

20
00:00:57,450 --> 00:01:00,455
Pojďte, dejte ruce spolu!
Udělejte nějaký hluk!

21
00:01:00,490 --> 00:01:09,657
Pojďte! Neslyším tě, Atlanto!
Velký potlesk pro pana Chrise Rocka!

22
00:01:28,329 --> 00:01:31,567
Timil uvádí:

23
00:01:31,602 --> 00:01:35,425
Chris Rock: Big Ass Jokes
........