1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:13,639 --> 00:00:15,140
Jmenuju se Jane Vasco.

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,517
Mohl bych tě využít v mém týmu.

4
00:00:16,558 --> 00:00:20,062
Pracuju pro tajnou vládní agentůru,
která honí neura.

5
00:00:20,229 --> 00:00:23,106
Lidi, kteří mohou dělat svou myslí
nebezpečné věci.

6
00:00:24,608 --> 00:00:25,817
Při mém prvním úkolu...

7
00:00:25,817 --> 00:00:30,447
Se stalo něco trochu divného,
oukej, něco skutečne divného.

8
00:00:31,573 --> 00:00:35,494
Dokud nedostanu nějaké odpovědi
budu žít svou prací.

9
00:00:36,286 --> 00:00:40,666
Cpát se aspirinem,
protože.. a to vám povídám,

10
00:00:41,667 --> 00:00:42,668
bolest je děvka!

11
00:00:59,726 --> 00:01:01,019
Co to sakra děláš?

12
00:01:01,019 --> 00:01:04,147
Neměli by jsme jet tímhle
úsekem víc jak sedmdesátkou!

13
00:01:04,940 --> 00:01:06,316
Vykolejíme!!

14
00:01:06,316 --> 00:01:07,276
Uber plyn!!

15
00:01:07,276 --> 00:01:08,402
Uber plyn!!!

16
00:01:08,944 --> 00:01:09,403
Já...

17
00:01:09,403 --> 00:01:10,279
Já nevím jak.

18
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
O čem to sakra mluvíš?

19
00:01:12,072 --> 00:01:13,156
Já nevím jak!!!

20
00:01:31,592 --> 00:01:35,512
Říkají, že se můžete cítit osamělejší
v davu než, když jste sami.

21
00:01:36,013 --> 00:01:37,014
Možná.

22
00:01:37,472 --> 00:01:38,765
Ale řeknu vám,

23
00:01:38,765 --> 00:01:42,603
kdokoliv tohle řekl
nemusel procházet davem každý den.

........