1
00:00:12,721 --> 00:00:13,805
Jmenuji se Jane Vasco.

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,390
Mohl bych tě využít ve svém týmu.

3
00:00:15,516 --> 00:00:19,061
Pracuji pro tajnou vládní agenturu,
která honí neura.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,439
Lidi, kteří mohou svými myšlenkami
dělat nebezpečné věci.

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,691
Během mého prvního úkolu...

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,777
se stalo něco trochu divného,

7
00:00:26,944 --> 00:00:29,821
OK, něco opravdu divného.

8
00:00:30,405 --> 00:00:33,325
Dokud nedostanu odpovědi
budu žít svůj život,

9
00:00:33,700 --> 00:00:35,077
dělat svou práci...

10
00:00:35,160 --> 00:00:37,079
cpát se aspirinem...

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,790
protože musím říct,

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,334
bolest je děvka!

13
00:00:46,713 --> 00:00:49,383
Dobře, myslím, že váš všechny uvidím
za pár týdnů.

14
00:00:49,633 --> 00:00:50,968
Kam míříš doktore?

15
00:00:51,051 --> 00:00:55,389
Lékařská konference, semináře,
výcvik. Má obvyklá dovolená.

16
00:00:56,932 --> 00:00:59,351
Bude na semináři hodně pstruhů doktore?

17
00:01:00,394 --> 00:01:03,814
Dobře, myslel jsem si, že kdybych měl čas...
Nahazujete nebo používáte mušku?

18
00:01:04,439 --> 00:01:07,442
Obávám se, že nejsem dokonalý
v muškaření, ne že bych to nezkoušel.

19
00:01:07,568 --> 00:01:10,779
Sethe ty chytáš ryby?
Několik jsem jich časem chytil, ano.

20
00:01:10,821 --> 00:01:13,156
Mušky?
Ryby.

21
00:01:13,323 --> 00:01:14,992
Proč?
Překvapuje tě to?

22
00:01:15,242 --> 00:01:19,413
No, jenom mi nepřipadáš jako
přírodní typ.

23
........