1
00:00:30,489 --> 00:00:33,367
Mami!
David mi vzal hřeben.

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,452
David, vrať svojí sestře ten hřeben.

3
00:00:45,963 --> 00:00:47,339
Máte jednu minutu!

4
00:01:14,908 --> 00:01:16,326
Ahoj.

5
00:01:16,368 --> 00:01:18,120
Ahoj, mami.

6
00:02:03,498 --> 00:02:04,917
Nech toho.

7
00:02:07,544 --> 00:02:10,005
Víš, že klávesnice byla vynalezená proto...

8
00:02:10,047 --> 00:02:11,965
aby lidi jen zpomalovala?

9
00:02:12,049 --> 00:02:13,467
Vážně?

10
00:02:18,931 --> 00:02:20,390
Jdeme!

11
00:02:31,902 --> 00:02:33,570
Předávkování.

12
00:02:33,654 --> 00:02:36,698
Píchněte mu pětku Haldolu a
dvě Lorazepamu do svalu.

13
00:02:55,425 --> 00:02:57,052
Sakra!
Drž ho pořádně!

14
00:02:57,052 --> 00:02:59,763
Promiň, snažím se.

15
00:03:01,181 --> 00:03:04,393
Do prdele. Do prdele!
Píchla jsem se o jehlu.

16
00:03:06,061 --> 00:03:07,896
Běž, já to zvládnu.

17
00:03:10,691 --> 00:03:13,026
- Co se stalo?
- Píchla se o jehlu.

18
00:03:13,527 --> 00:03:14,945
Do prdele.

19
00:03:25,581 --> 00:03:29,042
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

20
00:03:30,419 --> 00:03:32,212
1998
(O TŘI ROKY POZDĚJI)

21
00:03:32,296 --> 00:03:34,214
Ty bys za to dala tisícovku?

22
00:03:34,423 --> 00:03:35,883
Je mi to u prdele.

23
00:03:36,175 --> 00:03:38,385
- Ať si trhne, kráva jedna.
- Takže můžeš jít?

24
........