1
00:00:01,168 --> 00:00:08,967
Planeta s moři plnými písku.
To je domov zvířecího lidu
a domov lidí, kterým zvířecí lid vládne.

2
00:00:18,894 --> 00:00:23,524
<b>Zničení světa</b>

3
00:00:24,691 --> 00:00:30,906
<i>Když zadívám se do slunce, řekne mi, kde končí světlo?</i>

4
00:00:32,282 --> 00:00:39,665
<i>Přijdu-li o všechny světy, najdu klidné místo, kde budu žít dál?</i>

5
00:00:39,915 --> 00:00:45,796
<i>Dá mi snad někdo znamení, kdy začít od začátku?</i>

6
00:00:47,339 --> 00:00:53,887
<i>Ztráty zlomených srdcí v tomto věku narůstají.</i>

7
00:00:53,887 --> 00:00:58,308
<i>Odhoď své křehké sny!</i>

8
00:00:58,517 --> 00:01:00,978
<i>Odhoď sám sebe ze samoty!</i>

9
00:01:01,478 --> 00:01:09,820
<i>Ať je před tebou jakákoliv oběť,</i>

10
00:01:09,820 --> 00:01:16,285
<i>měl by sis cenit srdce ve své hrudi.</i>

11
00:01:16,743 --> 00:01:23,876
<i>I když ode mě odejdeš daleko,</i>

12
00:01:24,126 --> 00:01:32,509
<i>nikdy nebudeš schopen letu.</i>

13
00:01:42,311 --> 00:01:46,315
Jednoho dne se přede mnou,
člověkem převlékajícím se za zvířecího,

14
00:01:47,774 --> 00:01:51,153
najednou objevila Skupina za Zničení světa!

15
00:01:52,029 --> 00:01:52,863
Nehýbejte se!

16
00:01:52,863 --> 00:01:53,614
Všichni zůstaňte, kde jste!

17
00:01:55,949 --> 00:02:00,495
Chjo... Ráda bych, abyste už přestali!

18
00:02:00,495 --> 00:02:03,081
Zničili jste oběd za všechny moje peníze!

19
00:02:04,291 --> 00:02:10,714
I když říkám "skupina", jediným opravdovým
členem je tahle žena, Morte Ashera.

20
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Jestli se pohnete jen o kousek,
tenhle zvířecí kluk zemře.

21
00:02:19,056 --> 00:02:19,640
Pal!

22
00:02:25,521 --> 00:02:29,316
Morte chce použít Kód destrukce,

23
00:02:29,316 --> 00:02:31,360
věc, která má prý moc zničit svět,

24
00:02:31,360 --> 00:02:32,945
ke zničení světa....
........