1
00:00:17,199 --> 00:00:25,299
přeložila ni.na29

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,559
<i>Hory.</i>

3
00:00:30,680 --> 00:00:32,439
<i>Prázdná cesta.</i>

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,079
<i>Další prázdná cesta.</i>

5
00:00:38,680 --> 00:00:40,639
<i>Prázdná cesta a traktor.</i>

6
00:00:41,880 --> 00:00:44,199
<i>Schránky na dopisy.</i>

7
00:00:45,920 --> 00:00:48,319
<i>Domek se satelitem.</i>

8
00:00:50,680 --> 00:00:52,559
<i>Zázemí pro mládež.</i>

9
00:00:54,880 --> 00:00:58,439
<i>Blbé ovce.
Blbé balíky sena.</i>

10
00:00:58,600 --> 00:01:01,199
<i>Blbé holky na trampolíně.</i>

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,999
<i>Vítejte ve Skoddeheimenu.</i>

12
00:01:08,040 --> 00:01:11,919
ROZPAL MĚ, SAKRA

13
00:01:17,120 --> 00:01:20,679
No sláva!

14
00:01:20,840 --> 00:01:25,279
Teď bys měla vidět toho
mýho velkýho ptáka.

15
00:01:25,440 --> 00:01:27,999
Jak je obrovskej, teplej,
silnej...

16
00:01:28,200 --> 00:01:32,759
- Prostě nádhera. Chtěla bys
ho mít vevnitř? - Jo.

17
00:01:32,760 --> 00:01:36,679
Taky bych ti ho tam pořádně
vrazil a vystříkal se.

18
00:01:36,680 --> 00:01:39,279
Tak tvrdej snad ještě nebyl.

19
00:01:39,440 --> 00:01:43,879
- Tak co? Jsi pořádně nadržená?
- Jo.

20
00:01:44,040 --> 00:01:48,159
Já už skoro jsem.
Co ty?

21
00:01:48,320 --> 00:01:50,359
Haló?

22
00:01:51,440 --> 00:01:54,319
- Almo?
- Jsem v kuchyni.

23
00:01:56,120 --> 00:01:59,799
- Ahoj, zlato. Jak bylo ve škole?
- Jako vždycky.
........