1
00:00:00,324 --> 00:00:01,744
Som Carrie Wellsová,

2
00:00:01,787 --> 00:00:05,287
Len pár ľudí na svete
má schopnosť pamätať si všetko.

3
00:00:06,194 --> 00:00:07,714
Ja patrím k nim.

4
00:00:07,754 --> 00:00:10,954
Vyberte si akýkoľvek deň v mojom živote
a ja vám poviem čo som videla a počula.

5
00:00:10,995 --> 00:00:13,595
Tváre, rozhovory, oporné body.

6
00:00:14,207 --> 00:00:16,507
Čo sa vám hodí,
ak ste policajt.

7
00:00:16,670 --> 00:00:19,070
Ak mi niečo na prvýkrát ujde,
je to v poriadku.

8
00:00:19,117 --> 00:00:21,017
Vrátim sa späť
a pozriem sa na to znova.

9
00:00:21,253 --> 00:00:23,353
Môj život je nezabudnuteľný.

10
00:00:42,844 --> 00:00:44,362
Ann McShaneová.

11
00:00:44,446 --> 00:00:46,397
Ja ...

12
00:00:46,481 --> 00:00:48,182
som tu s pánom Franklinom.

13
00:00:55,207 --> 00:00:56,707
Slečna McShaneová.

14
00:00:56,792 --> 00:00:59,910
Ann. Čakám roky,

15
00:00:59,995 --> 00:01:02,463
aby som si sadla k vášmu stolu,
pán Lang.

16
00:01:02,530 --> 00:01:05,549
"Frank" pre priateľov.

17
00:01:07,502 --> 00:01:10,338
Takže sa tu dá zarobiť
veľa peňazí?

18
00:01:10,389 --> 00:01:12,673
Vždy mám pri mojich stoloch
veľa peňazí.

19
00:01:12,724 --> 00:01:15,176
Nuž, potom budeme obaja
dobrí priatelia.

20
00:01:23,852 --> 00:01:25,403
Prosím, tadiaľto.

21
00:02:10,982 --> 00:02:13,033
Máte čas, Larry.

22
00:02:13,101 --> 00:02:14,952
Nechcela by som aby ste urobili chybu.

23
00:02:15,036 --> 00:02:19,657
Koniec-koncov, je tam
........