1
00:00:01,400 --> 00:00:04,915
KINOŠTÚDIA M. GORKÉHO

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,719
DRUHÁ TVORIVÁ SKUPINA

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,833
Riaditeľ:
L. LUKOV

4
00:00:13,160 --> 00:00:18,188
NIKOLAJ VASILIEVIČ GOGOĽ

5
00:00:23,160 --> 00:00:27,278
VEČERY NA SAMOTE PRI DIKAŇKE

6
00:00:28,320 --> 00:00:31,517
NOC PRED VIANOCAMI

7
00:00:35,320 --> 00:00:40,314
Scenár a réžia:
ALEXANDR ROU

8
00:00:41,240 --> 00:00:44,550
Hlavný kameraman:
D. SURENSKIJ

9
00:00:45,440 --> 00:00:50,036
Produkčný dizajnér: A. DlCHTJAR
Režisér: V. LOSEV

10
00:00:51,000 --> 00:00:54,390
Hudba:
A. FlLlPPENKO

11
00:01:02,560 --> 00:01:06,235
Animácia:
G. KOZLOV, l. DAVYDOV

12
00:01:27,920 --> 00:01:30,718
Hrajú:

13
00:01:31,920 --> 00:01:34,593
Bohatý a vážený Kozák Čub,

14
00:01:34,880 --> 00:01:37,872
ale je lenivý a bezstarostný.

15
00:01:38,240 --> 00:01:41,038
A. CHVYLJA

16
00:01:41,600 --> 00:01:43,318
Oksana, Čubova dcéra.

17
00:01:43,600 --> 00:01:47,559
V dedine o nej hovoria ako
o rozmarnej, je to taká krásavica.

18
00:01:47,840 --> 00:01:49,478
L. MYZNlKOVOVÁ

19
00:01:49,960 --> 00:01:51,916
Ju. TAVROV

20
00:01:52,760 --> 00:01:56,594
Kováč Vakula, silák
a ešte aký človek.

21
00:01:58,800 --> 00:02:00,313
Solocha, Vakulova matka.

22
00:02:00,600 --> 00:02:04,479
Ech, dobrá baba, hovorili
o nej stepní Kozáci.

23
00:02:04,760 --> 00:02:06,352
L. CHITJAJEVOVÁ
........