1
00:03:24,255 --> 00:03:25,923
Jedeme do Absolution.

2
00:03:27,091 --> 00:03:29,051
Nevíš, jak daleko už jsme?

3
00:03:37,685 --> 00:03:38,686
Asi je němej.

4
00:03:40,312 --> 00:03:43,566
Máš nějakej důvod,
proč mi nechceš odpovědět?

5
00:03:43,691 --> 00:03:46,569
Hele, taťko, má na ruce železo.

6
00:03:47,069 --> 00:03:48,070
A je raněnej.

7
00:03:49,071 --> 00:03:51,198
Vypadá jako uprchlej vězeň.

8
00:03:51,574 --> 00:03:54,368
-Třeba je na něj odměna.
-To je fakt.

9
00:04:02,585 --> 00:04:04,545
Dneska máš pech, cizinče.

10
00:04:06,672 --> 00:04:07,673
Otoč se a jdi.

11
00:04:10,259 --> 00:04:12,386
Povídám, otoč se a jdi!

12
00:05:19,995 --> 00:05:23,541
KOVBOJOVÉ A VETŘELCl

13
00:07:41,887 --> 00:07:42,972
Haló?

14
00:08:36,942 --> 00:08:38,569
Ruce k nebi, příteli.

15
00:08:39,612 --> 00:08:40,654
Jen klid.

16
00:08:47,787 --> 00:08:49,955
Fajn. Otoč se.

17
00:08:50,164 --> 00:08:51,165
A pomalu.

18
00:08:52,458 --> 00:08:53,459
Jsem raněnej.

19
00:09:00,800 --> 00:09:04,261
To bývají jenom zločinci.
Nebo jejich oběti.

20
00:09:06,305 --> 00:09:07,431
Co jsi ty?

21
00:09:09,141 --> 00:09:11,977
-To nevím.
-A tvoje jméno?

22
00:09:13,813 --> 00:09:14,814
To taky nevím.

23
00:09:16,315 --> 00:09:17,441
Tak co teda víš?

24
00:09:19,318 --> 00:09:20,402
Že žiju.

........