1
00:00:09,676 --> 00:00:10,677
"Multimediální učebna"

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,245
"Multimediální učebna"
A potom ta žena policajta

3
00:00:12,245 --> 00:00:12,679
A potom ta žena policajta

4
00:00:12,679 --> 00:00:16,449
zavedla zpátky na záchod.

5
00:00:16,449 --> 00:00:21,021
Vešla dovnitř, přesně jak jí řekl, a čekala, až znovu uslyší ten hlas.

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
A pak se ten hlas ozval.

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,693
Mám ti dát rudý plášť?

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,361
Odpověděla bez přemýšlení.

9
00:00:28,361 --> 00:00:29,029
Ano...

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,361
A pak...

11
00:00:34,367 --> 00:00:37,370
Policajt rychle otevřel dveře

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,372
a našel ženu potřísněnou krví,

13
00:00:39,372 --> 00:00:41,374
takže to vypadalo, že má rudej plášť.

14
00:00:41,374 --> 00:00:45,045
Mai, nepoužívej tak strašidelnej hlas!

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
Ten den jsme zůstaly po vyučování

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,382
ve škole a vyprávěly si duchařský historky.

17
00:00:49,382 --> 00:00:51,751
Říká se, že když dovypráví poslední,

18
00:00:51,751 --> 00:00:54,788
vypne světlo a pak odpočítáváte,

19
00:00:54,788 --> 00:00:56,122
a objeví se další člověk.

20
00:00:56,122 --> 00:00:57,724
Jsi poslední, Mičiru.

21
00:00:57,724 --> 00:01:00,727
A to má bejt duch...

22
00:01:00,727 --> 00:01:03,396
Dobře, řeknu vám příběh o starý školní budově.

23
00:01:03,396 --> 00:01:06,733
Myslíš tu dřevěnou, napůl spadlou ruinu?

24
00:01:06,733 --> 00:01:08,435
Nespadla.

25
00:01:08,435 --> 00:01:11,071
Zůstala stejná od chvíle, co zastavili demolici.
........