1
00:00:04,741 --> 00:00:06,733
Babylonská věž

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,805
Začátek byl možná trochu divoký...
Zatracený Adam a Eva.

3
00:00:13,925 --> 00:00:17,051
Ale stvoření života na zemi
je skvělým úspěchem.

4
00:00:17,171 --> 00:00:21,294
I když jsi je musel všechny vyhladit
potopou a začít znovu...

5
00:00:21,414 --> 00:00:23,545
Copak jsi to nečekal?

6
00:00:23,665 --> 00:00:27,470
Jen si nemyslete, že jsem zapomněl na to,
jak jste měli sex s lidmi!

7
00:00:28,629 --> 00:00:29,904
Máte pořád domácí vězení!

8
00:00:31,278 --> 00:00:34,127
Jo!
Všechno bude zase...

9
00:00:34,247 --> 00:00:37,035
Do pekla, které jsem zatím nevytvořil!

10
00:00:38,079 --> 00:00:39,474
To snad ne!

11
00:00:39,594 --> 00:00:40,649
Co se stalo, otče?

12
00:00:40,769 --> 00:00:44,081
Lidé staví nějakou věž...

13
00:00:44,987 --> 00:00:46,182
No a?

14
00:00:46,302 --> 00:00:47,744
Nelíbí se mi to.

15
00:00:47,864 --> 00:00:49,496
Je to jen další přiblblej barák.

16
00:00:49,616 --> 00:00:52,928
I tak se na to půjdu podívat tam dolů.

17
00:00:53,869 --> 00:00:55,399
Nikdy si nenechá poradit.

18
00:00:55,519 --> 00:01:01,959
Sstoupil pak Hospodin, aby viděl to město
a věži, kterouž stavěli synové lidští.

19
00:01:02,079 --> 00:01:04,852
A je to tu zase... "stavěli".

20
00:01:04,972 --> 00:01:07,354
Dobrá práce, lidé dobří.
Postavme tu věž.

21
00:01:08,088 --> 00:01:10,534
Pozdravena budiž,
spřátelená lidská bytosti!

22
00:01:10,654 --> 00:01:11,609
Zdravíčko.

23
00:01:11,729 --> 00:01:15,753
Jsem člověk stejně jako ty.
Tak jsem si říkal, co je to za věž.
........