1
00:00:04,743 --> 00:00:06,878
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,328 --> 00:00:12,720
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,840 --> 00:00:19,313
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:19,433 --> 00:00:22,487
<font color="#EEDC82">Nová hračka</font>

5
00:00:23,175 --> 00:00:25,635
Jsem zlo z temnot, které nebere konce...

6
00:00:40,219 --> 00:00:41,435
Pěkná, co?

7
00:00:41,800 --> 00:00:43,111
Taky chci jednu.

8
00:00:43,231 --> 00:00:45,435
Koupil jsem ji přímo taaaaaaamhle!

9
00:00:46,374 --> 00:00:48,319
<font color="#912CEE">ZVERIMEX</font> <font color="#EE00EE">HRAČKÁRNA</font>

10
00:00:50,624 --> 00:00:51,381
Pá pá.

11
00:01:02,130 --> 00:01:03,251
Ahoj, holčičko.

12
00:01:03,589 --> 00:01:05,035
Co bys ráda?

13
00:01:05,981 --> 00:01:10,887
Takové ty malé věci, které můžete
pochovat a pomačkat. A hrát si s nimi.

14
00:01:12,320 --> 00:01:14,955
Tak to jsou pro tebe jako stvoření
tamhleti kamarádíčci.

15
00:01:15,075 --> 00:01:16,725
<font color="#FF6A6A">KŘEČCI</font>

16
00:01:20,685 --> 00:01:22,631
Tak si běž vybrat, kterého chceš.

17
00:01:42,497 --> 00:01:43,335
Rozbitej.

18
00:01:45,242 --> 00:01:48,485
No, tak najdu toho,
který nebude rozbitý...

19
00:01:51,960 --> 00:01:55,366
Rozbitej. Rozbitej. Rozbitej.
Rozbitej. Rozbitej. Rozbitej. Rozbitej.

20
00:01:55,486 --> 00:01:56,346
Rozbitej.

21
00:01:57,281 --> 00:02:00,024
Tak... se ti žádný nezalíbil, co?

22
00:02:00,686 --> 00:02:02,254
Všichni byli rozbití.

23
00:02:02,605 --> 00:02:05,443
Jasně...
Tak se měj pěkně.

........