1
00:00:05,382 --> 00:00:07,734
Přeložil: Rizyk
www.VideaČesky.cz

2
00:00:08,254 --> 00:00:12,518
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:12,933 --> 00:00:14,486
<i><font color="#ff0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:14,606 --> 00:00:17,667
Já nejsem blázen!

5
00:00:18,543 --> 00:00:23,292
<i>Hádejte, kdo našel
na půdě kostým víly?</i>

6
00:00:32,380 --> 00:00:35,753
Konečně jsme ji našli.

7
00:00:35,873 --> 00:00:39,032
<i>Lenore - Královna vílích skřítků.</i>

8
00:00:42,898 --> 00:00:44,877
Srandovní malí človíčkové.

9
00:00:49,569 --> 00:00:53,470
Nooo... Můžu tě kutálet
z kopce nahoru a dolů?

10
00:00:54,717 --> 00:00:56,583
Mmm. Ne.

11
00:00:58,631 --> 00:01:02,418
Slavná královno,
vezmeme vás zpátky domů!

12
00:01:02,786 --> 00:01:05,217
Ano! Domů!

13
00:01:05,337 --> 00:01:07,723
Hledali jsme vás celé roky!

14
00:01:07,843 --> 00:01:10,399
Bez vaší přítomnosti jsme ztraceni.

15
00:01:11,302 --> 00:01:13,262
Já ale nejsem skřítčí...

16
00:01:13,382 --> 00:01:16,711
Tady mám vaši starou fotku,
abychom si vás pamatovali.

17
00:01:19,064 --> 00:01:22,738
Ale když se na ni teď dívám,
vypadáte trochu jinak.

18
00:01:22,858 --> 00:01:24,020
Jste to vy?

19
00:01:27,478 --> 00:01:29,965
<i>Super brouk, kterého jsem našla.</i>

20
00:01:30,342 --> 00:01:33,244
Jo, jasně. To jsem já.

21
00:01:33,772 --> 00:01:37,220
Vraťme se do našeho kouzelného světa.

22
00:01:43,656 --> 00:01:48,101
Páni! Vás je tady nespočet!

23
00:01:48,221 --> 00:01:53,163
Ano. Nudili jsme se,
a tak jsme se hodně množili.
........