1
00:00:06,591 --> 00:00:09,534
Hele, neviděl někdo moje modrý tričko?

2
00:00:09,535 --> 00:00:11,837
Jo, tady je.

3
00:00:11,838 --> 00:00:16,958
Nezdá se vám, že tohle místo vypadá
trochu...zaneřádeně?

5
00:00:16,959 --> 00:00:18,622
Myslíš?

6
00:00:18,623 --> 00:00:23,293
Já jen, že nemám žádný čistý oblečení,
nemáme tu žádný čistý nádobí...

8
00:00:23,294 --> 00:00:26,685
...a čistý...vůbec nic.

10
00:00:30,430 --> 00:00:33,854
Žijeme tu jak nějací pobudové.
Jak k tomu došlo?

12
00:00:33,855 --> 00:00:36,670
Já myslím, že to začlo před pár týdny.

14
00:00:36,671 --> 00:00:41,854
Měl jsem vidličku, hodil ji do dřezu
a pak si jen pomyslel:" Á, umyju ji pozdějc."

17
00:00:41,855 --> 00:00:45,214
Harry, neobviňuj se. To není tvoje chyba.

18
00:00:45,215 --> 00:00:46,494
Za to může Sally!

19
00:00:46,495 --> 00:00:49,790
Jak se odstěhovala do garáže Dubčekové,
stal se z tohohle místa chlív.

21
00:00:49,790 --> 00:00:51,134
Chybí mi.

22
00:00:51,135 --> 00:00:52,542
Mě chybí čistý slipy.

23
00:00:52,543 --> 00:00:53,917
Tak jsem to myslel.

24
00:00:53,918 --> 00:00:55,293
Čau, kluci!

25
00:00:55,294 --> 00:00:56,990
Och, Sally.

27
00:01:02,110 --> 00:01:04,094
Co to děláte?

28
00:01:04,095 --> 00:01:06,718
Vyzbrojujem tě prostředkem, který zatočí
se vší špínou.

29
00:01:06,718 --> 00:01:07,838
Třes se, nečistoto!

30
00:01:07,839 --> 00:01:10,174
Och, ne, ne, ne, ne, ne.

31
00:01:10,175 --> 00:01:15,837
To už není můj problém. Já už tady nebydlím.
Budete se muset naučit uklízet sami.

34
00:01:15,838 --> 00:01:20,605
- Zajímavá teorie.
- Pověz nám víc.
- A mezitím bys to mohla vydrhnout?
........