1
00:00:03,254 --> 00:00:07,383
- No tak, jdeme, přijdeme pozdě!
- Proč vůbec musíme jít do kostela?

2
00:00:07,424 --> 00:00:11,053
Protože jako všichni ostatní,
nechceme litovat našich chyb v budoucnu.

3
00:00:11,095 --> 00:00:14,473
Jsou Vánoce. Bůh dává v tomhle
období mnohem větší pozor.

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,101
Je to jako říjen v baseballu.
Každá hra se počítá.

5
00:00:17,142 --> 00:00:19,019
Nemůžu nikde najít mojí
peněženku do kostela.

6
00:00:19,019 --> 00:00:21,564
- Co to…
- Nebo dolní část těch šatů.

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,107
Aspoň nevypadám, jako
domácí puťka.

8
00:00:23,148 --> 00:00:26,068
- No, ty moje aspoň nejsou
součástí striptýzové tyče. - Tati.

9
00:00:26,110 --> 00:00:28,487
Hele, jsou Vánoce.
Zdobte síně, a ne sami sebe.

10
00:00:28,487 --> 00:00:30,239
- Dobře, jen si dojdu pro kabelku.
- Ne, ne, nechoď zpátky nahoru.

11
00:00:30,239 --> 00:00:33,617
Víte, snažit se vás dostat do kostela,
je něco nemožného.

12
00:00:33,659 --> 00:00:35,578
Zlato, zlato, zlato,
a co kdybychom nikam nešli?

13
00:00:35,578 --> 00:00:37,288
- Jde se do kostela. No tak, no tak. Prosím?
- Tak jo.

14
00:00:37,329 --> 00:00:40,791
Jo, ale zbývá… zbývá týden do Vánoc,
a raději bych všechno udělala

15
00:00:40,833 --> 00:00:41,834
než seděla a modlila se, že se to udělá.

16
00:00:41,876 --> 00:00:45,296
Zlato, zlato, kdyby všichni, co nechtějí
jít do kostela, nešli do kostela,

17
00:00:45,296 --> 00:00:49,008
byly by tam jen dvě staré babizny v předních
lavicích, které by tišily prázdné lavice.

18
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
- Našla jsem ji. Můžu jít.
- Skvělé, jdeme.

19
00:00:50,926 --> 00:00:54,555
- Máš na sobě špatné boty. - Ne, ne, ne. Vím,
o co ti jde. Snažíš se, abych začla vyšilovat.

20
00:00:54,597 --> 00:00:55,681
Vážně?

21
00:00:57,183 --> 00:00:59,560
........