1
00:00:02,343 --> 00:00:04,111
Pospěš, Stuarte.

2
00:00:04,145 --> 00:00:07,048
No tak, tohle je přesně to, co
teď potřebuješ.

3
00:00:07,081 --> 00:00:08,749
Nastěhovat se k partě
rozvedených chlapů

4
00:00:08,783 --> 00:00:10,351
znamená, že jsem se
vzdal poslední naděje.

5
00:00:10,384 --> 00:00:11,786
A že sňatek s Lornou je u konce.

6
00:00:11,819 --> 00:00:15,423
Stuarte dovol, abych tě
jako tvůj advokát ujistila,

7
00:00:15,456 --> 00:00:17,925
tvé manželství s Lornou je u konce.

8
00:00:17,959 --> 00:00:20,328
Vzpomínáš?
Před týdnem, podepsala ty papíry.

9
00:00:20,361 --> 00:00:21,429
To nic neznamená.

10
00:00:21,462 --> 00:00:24,565
Nejčernějším inkoustem, co jsem kdy viděla.

11
00:00:24,598 --> 00:00:27,535
- No, možná byla jenom...
- Řekla: "Jupí".

12
00:00:27,568 --> 00:00:29,236
Promiň, Holly.

13
00:00:29,270 --> 00:00:30,671
Já jenom...
Stýská se mi po manželství.

14
00:00:30,705 --> 00:00:31,939
Chybí mi moje žena.
Chybí mi můj dům.

15
00:00:31,973 --> 00:00:33,808
Ne, Stuarte už
žádné fňukání, dobře?

16
00:00:33,841 --> 00:00:35,209
Vzpomeň si, co jsme cvičili?

17
00:00:35,242 --> 00:00:37,745
"Jsem rozvedený muž a
jsem připraven jít dál. "

18
00:00:37,778 --> 00:00:38,846
Jsem rozvedený muž

19
00:00:38,879 --> 00:00:39,880
a jsem připraven jít dál.

20
00:00:39,914 --> 00:00:41,248
- Myslel si to vážně?
- Ne tak docela.

21
00:00:41,282 --> 00:00:42,516
To je ono.

22
00:00:42,550 --> 00:00:43,985
A co když mě nebudou chtít
jako spolubydlícího?

........