1
00:01:11,889 --> 00:01:13,265
Norme.

2
00:01:13,390 --> 00:01:15,267
Co to děláš, vole?

3
00:01:15,392 --> 00:01:17,019
Prokrista.

4
00:01:52,221 --> 00:01:54,348
Díky.

5
00:02:06,860 --> 00:02:08,445
Je ještě teplej.

6
00:02:10,489 --> 00:02:11,615
A jsme skoro doma.

7
00:02:11,740 --> 00:02:12,991
Blackwater, Mississippi.

8
00:02:13,117 --> 00:02:14,827
Blackwater, Mississippi, zapadákov.

9
00:02:14,952 --> 00:02:16,954
Trochu uznání pro tvoje rodné město.

10
00:02:36,849 --> 00:02:38,350
Vrať se dovnitř!

11
00:02:42,020 --> 00:02:43,981
Hej, kotě!

12
00:02:44,106 --> 00:02:45,691
Nedáme fotbálek?

13
00:02:51,613 --> 00:02:53,449
Na takovou slečinku jsi dobrá.

14
00:02:53,574 --> 00:02:54,825
- To musím uznat.
- No jo.

15
00:02:54,950 --> 00:02:55,993
Blbej trenér.

16
00:02:56,118 --> 00:02:57,745
Aspoň je důslednej.

17
00:02:57,870 --> 00:02:59,496
Asi překonal svý minimum 12 piv.

18
00:02:59,621 --> 00:03:00,706
Ksakru!

19
00:03:00,831 --> 00:03:02,499
Tak tohle je to místo, co?

20
00:03:02,624 --> 00:03:04,168
Víc než jen to.

21
00:03:04,293 --> 00:03:05,461
Řeší se tu problémy světa.

22
00:03:05,586 --> 00:03:06,879
Problémy světa?

23
00:03:07,004 --> 00:03:09,131
Což je Blackwater.

24
00:03:09,256 --> 00:03:11,175
Máš...

25
00:03:11,300 --> 00:03:14,261
Máš kníra od chilli.
........