1
00:00:53,088 --> 00:00:56,341
VELKÝ TŘESK

2
00:03:32,122 --> 00:03:35,793
- Kde je?
- Co se kurva staráš?

3
00:03:36,168 --> 00:03:38,462
Moc se starám.

4
00:03:40,297 --> 00:03:41,924
Je naživu?

5
00:03:42,341 --> 00:03:47,012
Chceš vědět, kde je, Cruzi?
Chceš vědět, jak je na tom?

6
00:03:47,262 --> 00:03:51,517
Tak začni zpívat, vyklop všechno.
Do posledního detailu.

7
00:03:52,935 --> 00:03:58,232
- Nevidím, potřebuju doktora.
- Hned, jak řekneš, co se stalo.

8
00:03:58,273 --> 00:04:01,568
Myslím, že to hraje.
Člověk jen tak neoslepne.

9
00:04:01,610 --> 00:04:03,612
Ten zkurvysyn simuluje.

10
00:04:04,279 --> 00:04:07,908
Ne. Slyšel jsem o tom.
Úraz hlavy.

11
00:04:09,493 --> 00:04:11,036
Však zas uvidíš.

12
00:04:11,120 --> 00:04:13,789
Včas, aby ses podíval
soudci do očí.

13
00:04:13,831 --> 00:04:16,208
- Až tě odsoudí.
- Odsoudí?

14
00:04:17,000 --> 00:04:18,794
- Za co?
- Vyber si.

15
00:04:19,670 --> 00:04:22,714
Nechal jsi za sebou spoušť.
Pět mrtvých.

16
00:04:23,549 --> 00:04:25,801
- Pět?
- Jo, pět.

17
00:04:25,843 --> 00:04:30,639
- Možná bych si měl promluvit s...
- S kým, s právníkem?

18
00:04:30,681 --> 00:04:33,392
- Nejsi zatčený, Nede.
- A co ta pouta?

19
00:04:33,434 --> 00:04:37,980
- Proč neřeknete, jestli je v pořádku?
- Protože já jsem zákon, Cruzi.

20
00:04:38,021 --> 00:04:40,149
Já se ptám, ty odpovídáš.

21
00:04:42,609 --> 00:04:44,069
Můj klient.

22
00:04:45,696 --> 00:04:47,614
........