1
00:03:44,808 --> 00:03:46,476
Jedeme do Absolution.

2
00:03:47,644 --> 00:03:49,604
Nevíš, jak daleko už jsme?

3
00:03:58,238 --> 00:03:59,239
Asi je němej.

4
00:04:00,865 --> 00:04:04,119
Máš nějakej důvod,
proč mi nechceš odpovědět?

5
00:04:04,244 --> 00:04:07,122
Hele, taťko, má na ruce železo.

6
00:04:07,622 --> 00:04:08,623
A je raněnej.

7
00:04:09,624 --> 00:04:11,751
Vypadá jako uprchlej vězeň.

8
00:04:12,127 --> 00:04:14,921
- Třeba je na něj odměna.
- To je fakt.

9
00:04:23,138 --> 00:04:25,098
Dneska máš pech, cizinče.

10
00:04:27,225 --> 00:04:28,226
Otoč se a jdi.

11
00:04:30,812 --> 00:04:32,939
Povídám, otoč se a jdi!

12
00:05:40,548 --> 00:05:44,094
KOVBOJOVÉ A VETŘELCI

13
00:08:02,440 --> 00:08:03,525
Haló?

14
00:08:57,495 --> 00:08:59,122
Ruce k nebi, příteli.

15
00:09:00,165 --> 00:09:01,207
Jen klid.

16
00:09:08,340 --> 00:09:10,508
Fajn. Otoč se.

17
00:09:10,717 --> 00:09:11,718
A pomalu.

18
00:09:13,011 --> 00:09:14,012
Jsem raněnej.

19
00:09:21,353 --> 00:09:24,814
To bývají jenom zločinci.
Nebo jejich oběti.

20
00:09:26,858 --> 00:09:27,984
Co jsi ty?

21
00:09:29,694 --> 00:09:32,530
- To nevím.
- A tvoje jméno?

22
00:09:34,366 --> 00:09:35,367
To taky nevím.

23
00:09:36,868 --> 00:09:37,994
Tak co teda víš?

24
00:09:39,871 --> 00:09:40,955
Že žiju.

........