1
00:01:11,989 --> 00:01:13,365
Norme.

2
00:01:13,490 --> 00:01:15,367
Co to děláš, vole?

3
00:01:15,492 --> 00:01:17,119
Prokrista.

4
00:01:52,321 --> 00:01:54,448
Díky.

5
00:02:06,960 --> 00:02:08,545
Je ještě teplej.

6
00:02:10,589 --> 00:02:11,715
A jsme skoro doma.

7
00:02:11,840 --> 00:02:13,091
Blackwater, Mississippi.

8
00:02:13,217 --> 00:02:14,927
Blackwater, Mississippi, zapadákov.

9
00:02:15,052 --> 00:02:17,054
Trochu uznání pro tvoje rodné město.

10
00:02:36,949 --> 00:02:38,450
Vrať se dovnitř!

11
00:02:42,120 --> 00:02:44,081
Hej, kotě!

12
00:02:44,206 --> 00:02:45,791
Nedáme fotbálek?

13
00:02:51,713 --> 00:02:53,549
Na takovou slečinku jsi dobrá.

14
00:02:53,674 --> 00:02:54,925
- To musím uznat.
- No jo.

15
00:02:55,050 --> 00:02:56,093
Blbej trenér.

16
00:02:56,218 --> 00:02:57,845
Aspoň je důslednej.

17
00:02:57,970 --> 00:02:59,596
Asi překonal svý minimum 12 piv.

18
00:02:59,721 --> 00:03:00,806
Ksakru!

19
00:03:00,931 --> 00:03:02,599
Tak tohle je to místo, co?

20
00:03:02,724 --> 00:03:04,268
Víc než jen to.

21
00:03:04,393 --> 00:03:05,561
Řeší se tu problémy světa.

22
00:03:05,686 --> 00:03:06,979
Problémy světa?

23
00:03:07,104 --> 00:03:09,231
Což je Blackwater.

24
00:03:09,356 --> 00:03:11,275
Máš...

25
00:03:11,400 --> 00:03:14,361
Máš kníra od chilli.
........