1
00:00:01,120 --> 00:00:03,123
Minule jste viděli...

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,548
Počkat! Mám peníze!
Stojí za mnou Asiati.

3
00:00:05,668 --> 00:00:07,293
Milionářský úchyláci.

4
00:00:07,324 --> 00:00:10,058
- Nehledají nějakou investici?
- Pořád.

5
00:00:10,178 --> 00:00:11,984
Hale dal dohromady investory.

6
00:00:12,104 --> 00:00:13,726
Charming Heights se postaví.

7
00:00:13,769 --> 00:00:16,078
Zítra večer je setkání
městské rady.

8
00:00:16,105 --> 00:00:18,414
Bude se hlasovat o výstavbě
Charming Heights.

9
00:00:18,450 --> 00:00:20,000
Hale našel investory.

10
00:00:20,452 --> 00:00:21,179
Bože.

11
00:00:21,417 --> 00:00:22,157
Tati?

12
00:00:22,247 --> 00:00:23,433
Panebože.

13
00:00:23,542 --> 00:00:24,730
Co tady děláš?!

14
00:00:24,784 --> 00:00:26,603
To Clay zabil tvýho fotra.

15
00:00:26,868 --> 00:00:28,869
Nechceš mi říct,
co se stalo Pineymu?

16
00:00:28,923 --> 00:00:30,869
Clay zabil mýho fotra!

17
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
- Věděl jsi o tom?
- Ne, Ope!

18
00:00:35,137 --> 00:00:36,025
Zemřeš.

19
00:00:36,411 --> 00:00:37,172
Ope!

20
00:00:37,292 --> 00:00:39,042
Nenuť mě, abych tě zabil.

21
00:00:45,076 --> 00:00:46,417
- Kurva.
- Kriste!

22
00:00:46,537 --> 00:00:47,735
Zavolej sanitku!

23
00:00:47,838 --> 00:00:50,478
- Připravujeme ho na operaci.
- Jen ho udržte naživu.

........