1
00:00:03,408 --> 00:00:07,467
"Při finanční interakci mezi
dvěma fyzickými osobami

2
00:00:07,567 --> 00:00:11,625
není možné nafouknout objem
cirkulujících peněz v oběhu
pomocí půjček,

3
00:00:11,708 --> 00:00:15,750
a to proto, neboť věřitel
nemůže půjčit to, co sám nemá.
Banky to přesto dělat můžou..."

4
00:00:15,817 --> 00:00:19,458
"Jen komerční banky a fondy mohou
půjčit peníze, které vyrobí tím,

5
00:00:19,500 --> 00:00:20,733
že je někomu půjčí."

6
00:00:20,833 --> 00:00:24,292
Prof. Irving Fisher, ekonom,
z jeho knihy "100%-ní peníze" (1935).

7
00:00:48,842 --> 00:00:51,933
"V oblasti studie peněz platí víc
než v jiných oblastech ekonomie,

8
00:00:52,042 --> 00:00:56,100
že jeho složitost souvisí se zatajením
pravdy a se snahou nedat ji najevo."

9
00:00:56,175 --> 00:00:59,208
John Kenneth Galbraith, ekonom a autor.

10
00:01:03,583 --> 00:01:06,208
"Problém, který trvá už celé století,

11
00:01:06,292 --> 00:01:10,250
a který bude dříve nebo později nezbytné
řešit - je problém 'lidé versus banky'."

12
00:01:10,333 --> 00:01:13,125
Lord Acton (1834-1902),
anglický historik

13
00:01:20,850 --> 00:01:24,908
<b>PENÍZE JAKO DLUH II</b>

14
00:01:29,575 --> 00:01:32,575
-- Zrušené sliby --

15
00:01:58,392 --> 00:02:01,450
Dá si někdo z vás limonádu?

16
00:02:07,083 --> 00:02:09,083
Tu máte, za dobře odvedenou práci!

17
00:02:15,475 --> 00:02:18,033
Děti, jste skutečně průbojné!

18
00:02:18,133 --> 00:02:21,200
Nejvyšší čas, aby jsme
vám otevřeli účet v bance...

19
00:02:21,250 --> 00:02:24,417
kam si můžete uložit peníze,
aby pracovaly pro vás!

20
00:02:30,150 --> 00:02:33,167
Rádi bychom si u vás
otevřeli bankovní účty.

21
00:02:35,633 --> 00:02:38,642
Už jsme jako dospěláci!

22
00:02:38,792 --> 00:02:41,883
........