1
00:00:03,049 --> 00:00:06,551
Překlad: janica
www.videacesky.cz

2
00:00:08,595 --> 00:00:12,973
"Tím spíš, že v mládí zemřela,
budiž jí lehká zem!"

3
00:00:13,093 --> 00:00:19,039
<i><font color="#CD0000">LENORE</font>
Roztomilá mrtvá holčička</i>

4
00:00:21,418 --> 00:00:25,142
Je mi velkou ctí,
že vám mohu představit kouzelný příběh o...

5
00:00:25,262 --> 00:00:26,906
<font color="#EE0000">Zloduch Frito</font>

6
00:00:27,026 --> 00:00:30,916
Dávno tomu v pekle,
zloduch byl pěkně v teple.

7
00:00:31,036 --> 00:00:33,894
A jmenoval se jak jinak než Frito.

8
00:00:34,715 --> 00:00:42,431
Po tisíc let byl svědkem děsu
- duší, které trpěly v běsu.

9
00:00:44,270 --> 00:00:45,489
Je to pruda.

10
00:00:45,957 --> 00:00:49,381
Z nudy na ďábelské duši
objevil se pochyb mráček.

11
00:00:51,036 --> 00:00:55,044
Mohl by uprchnout z pekla,
ale byl tu jeden háček.

12
00:00:55,708 --> 00:00:59,483
Napadl ho riskantní
a nepravděpodobný plán

13
00:00:59,846 --> 00:01:03,440
a musel by si s ním
místo vyměnit anděl sám.

14
00:01:04,306 --> 00:01:07,404
Jediné, co Frito potřeboval, byla víra

15
00:01:07,524 --> 00:01:11,001
a z hříšníků jedna dlouhá šňůra.

16
00:01:12,301 --> 00:01:15,375
Šňůra dotýkala se výšin nebeských

17
00:01:20,677 --> 00:01:24,712
a náš hrdina se příbližil cílům zlodušským.

18
00:01:25,544 --> 00:01:29,358
Když vkročil zloduch do oblaků,
anděl dostal se do rozpaků.

19
00:01:32,559 --> 00:01:33,480
Jééé.

20
00:01:36,341 --> 00:01:38,883
Obelstít svatého nebylo těžké.

21
00:01:39,117 --> 00:01:41,219
Ten mi chybí do sbírky!

22
00:01:44,548 --> 00:01:48,959
Nakonec se Frito ujal vlády na mracích

23
........