1
00:01:27,250 --> 00:01:29,292
Nahoru! Nahoru, nahoru, nahoru, nahoru!

2
00:01:34,713 --> 00:01:36,547
Opatrně, hoši.

3
00:01:36,631 --> 00:01:39,007
Tahle mrtvola ještě pořád dýchá.

4
00:01:41,135 --> 00:01:45,137
Zkuste mě tam donést
v jednom kuse.

5
00:02:30,883 --> 00:02:32,383
Dobrý den, profesore.

6
00:02:32,426 --> 00:02:33,676
Ahoj, Frido.

7
00:02:39,724 --> 00:02:41,932
Diego Rivera se vrátil
do sálu!

8
00:02:42,017 --> 00:02:44,143
- Koho to zajímá?
- S nahou ženou.

9
00:02:44,227 --> 00:02:45,686
Oh, ano. Ano.

10
00:02:59,616 --> 00:03:00,824
Shh.

11
00:03:09,332 --> 00:03:11,624
Proč je ta děvka pořád tady?

12
00:03:12,667 --> 00:03:13,834
Huh?

13
00:03:14,836 --> 00:03:16,378
Řekni.

14
00:03:16,462 --> 00:03:19,297
Řekni mi, mi amor.

15
00:03:19,298 --> 00:03:22,008
Plánuješ ji mít po obědě,

16
00:03:22,092 --> 00:03:24,009
nebo jsi ji už ošukal?

17
00:03:24,093 --> 00:03:25,135
Lupe, prosím nezačínej.

18
00:03:25,178 --> 00:03:27,054
M-Myslíš si, že nevím
o co tu jde.

19
00:03:27,096 --> 00:03:29,055
Musíš si myslet, že jsem idiot.

20
00:03:29,097 --> 00:03:31,390
- Nemůžu takhle pracovat.
- Ano, můžeš.

21
00:03:31,475 --> 00:03:32,934
Tvé jídlo a tvá coura.

22
00:03:32,976 --> 00:03:35,393
To je vše, co potřebuješ k malování
svých fresek.

23
00:03:35,477 --> 00:03:37,061
Hej! Vypadni!

24
00:03:37,145 --> 00:03:38,395
........