0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:01,607 --> 00:00:05,122
Zdravím. Nyní si prolistujeme pár časopisů.

2
00:00:05,207 --> 00:00:06,526
Toto je <i>Prima.</i>

3
00:00:09,167 --> 00:00:12,603
A copak tu máme dál? Samozřejmě, magazín <i>Čas</i>.

4
00:00:13,007 --> 00:00:15,441
Toto je <i>Žena dnes.</i>

5
00:00:16,687 --> 00:00:19,645
A toto jsou <i>Nezbytnosti,</i> plné bystrých postřehů.

6
00:00:21,127 --> 00:00:22,583
Tak, a nyní se pokusím zjistit,

7
00:00:22,667 --> 00:00:26,557
koho poprvé napadlo, že by se do časopisů mohla dávat reklama.

8
00:00:26,647 --> 00:00:27,682
Nashle!

9
00:01:11,367 --> 00:01:13,835
Chlapče drahý!

10
00:01:15,727 --> 00:01:19,402
Pojďte dál, pojďte dál, pojďte dál, pojďte dál.

11
00:01:24,127 --> 00:01:28,757
Klotyldy si nevšímejte, vždycky je z cizinců celá rozrušená.

12
00:01:30,327 --> 00:01:32,841
Je tohle číslo 43?

13
00:01:32,927 --> 00:01:36,636
Jen pojďte do mé komnaty a jako doma.

14
00:01:39,727 --> 00:01:43,515
Připravím vám zatím něco ďábelského podle vlastní receptury.

15
00:01:43,727 --> 00:01:47,003
Kapka Parfait Amour, lžička orgeady,

16
00:01:47,087 --> 00:01:51,524
pár koktejlových třešniček, trocha smetany a špetka yzopu.

17
00:01:51,727 --> 00:01:54,480
Říkám tomu "Vstávání marockého slunce".

18
00:01:54,847 --> 00:01:59,477
A věřte mi, nevstává po tom jenom slunce.

19
00:01:59,567 --> 00:02:03,082
Ale, měla bych se hlídat! Vážně bych měla.

20
00:02:03,167 --> 00:02:06,523
Klotylda vám potvrdí, že se občas zapomenu.

21
00:02:06,607 --> 00:02:07,642
Viď, Klotynko?

22
00:02:07,727 --> 00:02:10,366
Myslím, že jsem přeslechla vaše jméno.

23
00:02:10,567 --> 00:02:14,082
- Nigel Carter.
- Nigel Carter.

24
00:02:14,367 --> 00:02:17,120
Nigel Carter.
........