1
00:00:02,820 --> 00:00:04,810
Konečně.

2
00:00:04,840 --> 00:00:08,360
Podívejme se, kdo má
na sobě pidi midi bikiny.

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,810
Může to komentovat, protože je gay.

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,110
- Mluvil o Lily.
- Však já taky.

5
00:00:12,140 --> 00:00:14,900
Came, tys ji ale vyoblíkal.

6
00:00:14,940 --> 00:00:17,840
- Hádejte, kdo na vánoce nepřijde.
- A středem pozornosti se stává...

7
00:00:17,870 --> 00:00:19,640
- Máma. Nepříjede.
- Cože?

8
00:00:19,680 --> 00:00:20,910
Ještě k tomu přes hlasovku.

9
00:00:20,950 --> 00:00:23,560
Neuvěřitelné - a tím myslím
jak typické.

10
00:00:23,600 --> 00:00:24,950
Proč babička nepřijede?

11
00:00:24,980 --> 00:00:28,630
Nevím. Něco ohledně nečekané
plavbě s jejím přítelem.

12
00:00:28,670 --> 00:00:31,200
- Právě jsem dostal vánoční dárek.
- S jakým přítelem?

13
00:00:31,230 --> 00:00:34,080
Carl - kapitán výletní lodi.

14
00:00:34,150 --> 00:00:35,660
Bylo to v jejim prázdniném zpravodaji.

15
00:00:35,690 --> 00:00:37,440
To číst fakt nehodlám. Ne.

16
00:00:37,510 --> 00:00:39,600
Po dvou stranách o tom,
jak zachránila ptáčka...

17
00:00:39,680 --> 00:00:42,660
A mimochodem, nemyslím si, že můžeš
říct, že jsi zachránil něco, co pak umře.

18
00:00:42,700 --> 00:00:44,730
- On zemřel?
- Napsala o tom báseň.

19
00:00:44,770 --> 00:00:48,590
Na můj vkus moc volné verše,
ale dobře, nazveme to básní.

20
00:00:48,630 --> 00:00:51,600
Přestal jsem číst, když začala
mluvit o zažalování knížního nákladatelství.

21
00:00:51,630 --> 00:00:55,080
Já přestala číst hned po "Milí
přátelé, příbuzní a další..."

22
00:00:55,120 --> 00:00:56,660
Pardon, ale kdo jsou ti "další"?
........