1
00:00:14,040 --> 00:00:24,440
Z anglických titulků přeložil
xxxHAMSTERxxx
www.titulky.com

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,320
## ["Sladké vzrušení" od Aerosmith]

3
00:01:11,720 --> 00:01:16,800
# Sladké #

4
00:01:16,880 --> 00:01:22,040
# Vzrušní #

5
00:01:22,120 --> 00:01:26,680
# Sladké #

6
00:01:26,720 --> 00:01:31,960
# Vzrušení #

7
00:01:32,040 --> 00:01:34,480
# Mluv o věcech
a nikdo se nestará #

8
00:01:37,040 --> 00:01:39,400
# Nošení věcí
co nikdo nenosí #

9
00:01:41,920 --> 00:01:44,240
# Voláš moje jméno
ale já si to musím ujasnit #

10
00:01:46,760 --> 00:01:49,080
# Nemůžu říct, baby
kde budu za rok #

11
00:02:00,720 --> 00:02:03,480
# Nějaká zpocená vykrmená máma
s tváří jako chlap #

12
00:02:05,760 --> 00:02:08,640
# Řekla seber se a běž
musel jsem se sebrat a odejít #

13
00:02:10,640 --> 00:02:13,400
# Dobře, mám dobrou zprávu
ona je opravdu dobrá lhářka #

14
00:02:15,440 --> 00:02:18,080
# Protože bugy-vugy
zapálí tvý kalhoty #

15
00:02:39,800 --> 00:02:44,120
# Sladké #

16
00:02:44,200 --> 00:02:48,760
# Vzrušení #

17
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
- Musím jít tudy.
- Oh.

18
00:02:59,480 --> 00:03:01,680
- Zatím.
- Tak jak jsme se rozhodli?

19
00:03:01,760 --> 00:03:04,280
- O čem?
- O dnešní noci?

20
00:03:04,360 --> 00:03:08,400
Oh, uh-- Podívej, pravděpodobně se,
však víš, zdržím s klukama.

21
00:03:08,480 --> 00:03:11,480
- Možná, víš--
Proč se nesejdeme na párty?
- Okay.

........