1
00:01:36,320 --> 00:01:38,709
- Kdo jste?
- Jsme tři mudrcové.

2
00:01:38,880 --> 00:01:41,314
- Co?
- Jsme tři mudrcové.

3
00:01:41,480 --> 00:01:44,392
A proč se plížíte chlívama
ve 2 hodiny ráno?

4
00:01:44,560 --> 00:01:46,437
To mi nepřipadá moc moudrý.

5
00:01:46,960 --> 00:01:50,635
- Jsme astrologové.
- Přišli jsme z Východu.

6
00:01:51,040 --> 00:01:55,033
- To je nějakej vtip?
- Jdeme žehnat tvému dítěti.

7
00:01:55,200 --> 00:01:58,590
- Musíme se mu poklonit.
- Poklonit? Jste opilí!

8
00:01:58,760 --> 00:02:00,955
To je nechutný! Vypadněte!

9
00:02:01,520 --> 00:02:04,592
Vrazíte sem a kecáte
o věštcích z Východu. Ven!

10
00:02:04,760 --> 00:02:07,877
- Ne, musíme ho vidět.
- Klaňte se jinýmu spratkovi!

11
00:02:08,120 --> 00:02:11,590
- Vedla nás hvězda!
- Spíš vás vedla flaška! Jděte, ven!

12
00:02:11,760 --> 00:02:14,035
- Musíme ho vidět. Máme dary!
- Ven!

13
00:02:14,200 --> 00:02:16,031
Zlato, kadidlo, myrhu!

14
00:02:16,200 --> 00:02:19,112
Proč jste to neřekli hned?
Je támhle.

15
00:02:19,280 --> 00:02:22,397
Omlouvám se za ten brajgl.

16
00:02:22,560 --> 00:02:24,471
Co je to ta myrha?

17
00:02:24,640 --> 00:02:26,596
- To je vonný balzám.
- Balzám?!

18
00:02:26,760 --> 00:02:29,672
Proč mu chcete dát balzám?
Může ho pokousat!

19
00:02:30,000 --> 00:02:31,991
- Cože?
- To je nebezpečný zvíře!

20
00:02:32,160 --> 00:02:34,071
- Hoďte to do žlabu!
- Ne, není!

21
00:02:34,280 --> 00:02:37,795
- Je velký, ohromný...
- Ne, ne, ne, je to mast.

........