1
00:00:38,079 --> 00:00:43,333
Billy, snažíš se mě vyděsit!
Billy, řeknu mámě, že jsi zlý!

2
00:00:43,418 --> 00:00:46,128
- Vzum! Mám tě!
- Nech toho, Billy! Nech toho!

3
00:00:46,212 --> 00:00:49,131
Pojď zpátky do postele a spi.

4
00:01:01,603 --> 00:01:03,312
Nech toho, Billy. Já mám strach.

5
00:01:04,701 --> 00:01:06,900
Billy, necháš už toho snažit se mě vyděsit!

6
00:01:10,070 --> 00:01:12,154
- Co se děje, Billy?
- Bacha, ségro!

7
00:01:12,280 --> 00:01:15,657
Co se děje, Billy?

8
00:01:17,994 --> 00:01:21,371
- Co se to děje, Billy?
- Říkal jsem ti, ticho!

9
00:01:28,922 --> 00:01:31,924
Hej, Billy, tady je to celé mokré.

10
00:01:34,803 --> 00:01:36,804
Smrdí to jako petrolej.

11
00:01:40,642 --> 00:01:42,059
Mami! Tati!

12
00:01:43,394 --> 00:01:46,563
Mami, vzbuď se.

13
00:01:52,612 --> 00:01:54,947
Tati?

14
00:01:55,031 --> 00:01:57,241
Mami, vzbuď se!

15
00:02:02,664 --> 00:02:04,164
Mami?

16
00:02:06,876 --> 00:02:08,669
Tati!

17
00:02:45,373 --> 00:02:47,916
Zatracená siréna.

18
00:02:48,001 --> 00:02:50,377
Jaká siréna?

19
00:02:50,503 --> 00:02:52,921
Tahle siréna.

20
00:02:54,549 --> 00:02:56,842
Vůbec nic neslyším.

21
00:03:01,389 --> 00:03:04,641
Ty...sabotuješ...

22
00:03:04,726 --> 00:03:07,895
sbor dobrovolných hasičů...

23
00:03:07,979 --> 00:03:09,813
Evans City.

24
00:03:15,653 --> 00:03:19,907
Neříkal doktor něco o zdrženlivosti?

........