1
00:00:03,308 --> 00:00:04,074
Ellie, běž dál.

2
00:00:04,076 --> 00:00:05,172
Nedávej tam prsty.

3
00:00:05,174 --> 00:00:06,175
Ukousne ti je.

4
00:00:06,177 --> 00:00:08,608
Každopádně, proč tady to zvíře vůbec je?

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,276
Je to třídní zvířátko.

6
00:00:10,278 --> 00:00:12,643
Nabídla se, že si ho vezme domů
na Díkuvzdání.

7
00:00:12,645 --> 00:00:13,243
Perfektní.

8
00:00:13,245 --> 00:00:14,077
Má jméno.

9
00:00:14,079 --> 00:00:15,513
Jmenuje se Shakespeare.

10
00:00:15,515 --> 00:00:16,583
Je to škůdce.

11
00:00:16,585 --> 00:00:17,519
Může se mnou spát?

12
00:00:17,521 --> 00:00:18,658
Rozhodně ne.

13
00:00:18,660 --> 00:00:20,029
Ale nemůže spát sám.

14
00:00:20,031 --> 00:00:22,168
Musí spát s někým.

15
00:00:29,550 --> 00:00:30,484
Hej!

16
00:00:30,486 --> 00:00:31,386
Co?

17
00:00:31,388 --> 00:00:33,287
Tahle věc na mě pořád zírá.

18
00:00:33,289 --> 00:00:34,389
Nedívá se na tebe.

19
00:00:34,391 --> 00:00:35,056
Ale ano.

20
00:00:35,058 --> 00:00:35,624
Dívej na něj.

21
00:00:35,626 --> 00:00:36,491
Dívá se přímo na mě.

22
00:00:36,493 --> 00:00:37,692
Tak ho dej do kuchyně.

23
00:00:37,694 --> 00:00:38,493
K jídlu?

24
00:00:38,495 --> 00:00:40,561
Dobrý Bože, ženo,
tak začal mor.

25
00:00:40,563 --> 00:00:42,563
........