1
00:01:29,378 --> 00:01:40,308
Přeložil 9atak


2
00:01:46,780 --> 00:01:48,347
<i>V minulých dílech</i>

3
00:01:48,381 --> 00:01:50,316
Travisi...

4
00:01:50,351 --> 00:01:52,485
Zabil jsi Gellara?

5
00:01:52,519 --> 00:01:54,821
Policie bude hledat pouze Travise,
pokud najdou Gellara.

6
00:01:54,856 --> 00:01:57,291
Takhle najdou Gellarovi
otisky také.

7
00:01:57,325 --> 00:02:00,127
Naposledy posílal
květiny Jessice Morrisové.

8
00:02:00,162 --> 00:02:02,464
- Kdo je poslal?
- Thomas Matthews.

9
00:02:02,498 --> 00:02:04,166
Ježiši Kriste.

10
00:02:04,200 --> 00:02:06,435
Pokaždé když se něco
stane, jdu za ním.

11
00:02:06,470 --> 00:02:08,037
- za Dexterem?
- Jo.

12
00:02:08,071 --> 00:02:11,541
On je vaše místo bezpečí.

13
00:02:11,575 --> 00:02:13,643
- Pelyněk.
- Co je kurva pelyněk?

14
00:02:13,678 --> 00:02:15,646
Tohle...

15
00:02:15,680 --> 00:02:17,181
je Pelyněk.

16
00:02:17,215 --> 00:02:18,850
Myslím, že mám nové vodítko.

17
00:02:18,884 --> 00:02:21,419
Moje žena Beth a já
jsme byli vybráni jako vojáci

18
00:02:21,454 --> 00:02:22,487
v poslední bitvé.

19
00:02:22,522 --> 00:02:24,222
Zavolám Quinna,
jedem to zkontrolovat.

20
00:02:26,226 --> 00:02:28,962
Jdete pozdě.
Pelyněk již nelze zastavit.

21
00:02:28,996 --> 00:02:31,497
Dextere, musíš zavolat policii.

22
00:02:31,532 --> 00:02:33,700
Pospěšte, mají jedovatý plyn.

23
........