1
00:00:04,046 --> 00:00:06,215
Myslela jsem, že jsi nám říkala,
že tvůj manžel byl účetní.

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,217
Byl.
Ale...

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,177
Když zemřel,
objevila jsem...

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,346
že byl ve zločineckým gangu.

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,223
Víš co?

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,099
Nepotřebuju víno.
Jsem připravena jít.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,727
Stejně jako já.

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,020
Oh, jen jdi.

9
00:00:20,062 --> 00:00:21,647
Nepotřebuju sex s tebou.

10
00:00:21,688 --> 00:00:23,815
Mám svého syna.

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,443
Bouře přerušila veškerá spojení.

12
00:00:26,485 --> 00:00:27,611
Ted' umírám touhou mu říct,

13
00:00:27,611 --> 00:00:28,946
jak moc bych se s ním chtěla setkat.

14
00:00:28,946 --> 00:00:30,656
a on si kdovíkde říká "mě je to fuk".

15
00:00:32,491 --> 00:00:33,784
Miluju tě!
Oh.

16
00:00:33,825 --> 00:00:35,285
Herečkou v kategorii drama

17
00:00:35,285 --> 00:00:36,995
se stává...

18
00:00:37,037 --> 00:00:38,163
Victoria Chase
za <i>Edge of tomorrow.</i>

19
00:00:38,205 --> 00:00:39,456
Oh!
Oh, můj bože!

20
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
Co jsou to sakra za věci?

21
00:00:40,874 --> 00:00:43,752
Musela jsi randit s policajtem, že jo?!

22
00:00:54,888 --> 00:00:58,392
Nobody knows

23
00:00:58,433 --> 00:01:01,895
the trouble I've seen

24
........