1
00:00:09,968 --> 00:00:11,720
No, tohle je super.

2
00:00:11,762 --> 00:00:13,096
Kdo potřebuje nóbl salony?

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,348
Já jo.

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
A hned jak skončíme...

5
00:00:15,349 --> 00:00:17,434
vyrážím na mani-pedikúru.

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,269
Právě sis dodělala nehty!

7
00:00:19,311 --> 00:00:21,146
Jo, takže budou reprezentativní

8
00:00:21,188 --> 00:00:22,689
když si je půjdu nechat udělat
k profesionálovi.

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,358
Víš, je to zdvořilost.

10
00:00:24,358 --> 00:00:27,444
Jako uklidit než přijde
paní na úklid.

11
00:00:27,486 --> 00:00:28,445
O tom jsem nikdy neslyšela.

12
00:00:28,487 --> 00:00:31,198
Vím, zlato.
Dřív jsem tě depilovala.

13
00:00:32,991 --> 00:00:36,245
- Podej mi tu barvu na vlasy.
- Dobře.

14
00:00:36,286 --> 00:00:37,454
Díky.

15
00:00:37,496 --> 00:00:38,664
Hej, snadno a rychle.

16
00:00:38,705 --> 00:00:40,958
Jo, vyzvedla jsem si ji včera.

17
00:00:40,999 --> 00:00:44,670
To je fajn, drahá, ale já
jsem mluvila na Melanie a Joy.

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,255
Pokud to je Joy.

19
00:00:48,465 --> 00:00:51,385
Aah!

20
00:00:51,426 --> 00:00:53,887
Co tady holky děláte?

21
00:00:53,929 --> 00:00:55,931
Dnes máme den krásy.

22
00:00:55,973 --> 00:00:57,349
Vedem slušný boj.

23
00:00:57,391 --> 00:00:59,059
No, složte zbraně, dámy.

24
00:00:59,059 --> 00:01:02,229
Čas zvítězil.
........