1
00:00:01,585 --> 00:00:03,295
V minulém díle
<i>Hot in Cleveland...</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,422
Ale tohle je můj první
výlet do L.A.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,342
a tohle je nejoblíbenější
restaurace Roberta Redforda.

4
00:00:08,383 --> 00:00:09,593
Prosím!

5
00:00:09,593 --> 00:00:12,012
Vážně čekáš, že ti uvěřím,
že máš zlé dvojče?

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,598
Nad tebou se vznáší temná postava.

7
00:00:14,640 --> 00:00:17,392
Probudíš se celá vyděšená
a uvědomíš si...

8
00:00:19,394 --> 00:00:20,687
Musím jít.

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,481
Ale možná bychom si mohli
více popovídat později?

10
00:00:22,523 --> 00:00:23,524
S tím můžete počítat.

11
00:00:23,524 --> 00:00:25,567
Oh, Elko, zpackala jsem ten prodej!

12
00:00:25,609 --> 00:00:26,818
Koho to zajímá!

13
00:00:26,860 --> 00:00:29,696
Zjistila jsem, kde je
Robert Redford.

14
00:00:29,738 --> 00:00:30,948
Schovejte mě...

15
00:00:30,989 --> 00:00:32,658
Myslím, že jsem zabila Susan Lucci.

16
00:00:34,743 --> 00:00:36,537
Bojím se, tohle bychom neměly dělat.

17
00:00:36,537 --> 00:00:39,581
Přestaň kňourat, není se čeho bát.

18
00:00:39,623 --> 00:00:42,292
Hej, mrtvej kluku.

19
00:00:42,292 --> 00:00:45,212
Je tohle film Roberta Redforda?

20
00:00:45,254 --> 00:00:48,298
To bych si taky přál, dámo.
Zkuste jeviště 19.

21
00:00:48,298 --> 00:00:50,717
Oh, omluvte nás.
Omlouváme se.

22
00:00:50,759 --> 00:00:52,511
Ale zbožňuju tyhle dramatické scénky.

23
00:00:52,553 --> 00:00:55,305
Hej, sledujte mého Davida Carusa.
........