1
00:00:05,320 --> 00:00:07,440
Dobrá. Sedni!

2
00:00:07,480 --> 00:00:10,280
Když si sedneš, dostaneš pamlsek.

3
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
Takže, sedni.

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,040
Ted´ si musím sednout já.

5
00:00:16,480 --> 00:00:18,440
Oh, co je to za chlapáka?

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,320
Odkud se tu vzal?

7
00:00:20,360 --> 00:00:21,920
Byl to nejstarší pes v útulku...

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,520
kde dělám dobrovolnici.

9
00:00:23,560 --> 00:00:26,280
Oh, zbožňuju zachráněné psy.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,280
Jsou tak vděční a št´astní.

11
00:00:29,280 --> 00:00:30,560
Kéž by existovali i zachránění muži.

12
00:00:32,640 --> 00:00:33,880
Nikdy by ho neadoptovali...

13
00:00:33,920 --> 00:00:36,200
pokud by se nenaučil nějaký
trik nebo dva.

14
00:00:40,960 --> 00:00:44,400
No, je mistrem v umění se olizovat.

15
00:00:44,440 --> 00:00:45,800
Díky bohu, že tohle muži nedokážou.

16
00:00:45,800 --> 00:00:48,880
Už tak je dost těžké
dostat je od televize.

17
00:00:48,920 --> 00:00:51,720
Tady vidíte, proč mu zaměstnanci
říkali Truhlík.

18
00:00:51,720 --> 00:00:53,320
Oh, bude v pohodě.

19
00:00:53,320 --> 00:00:55,680
Mám dar zacházet se zvířaty.

20
00:00:55,720 --> 00:00:58,000
Nazývám to "dar."

21
00:00:59,560 --> 00:01:01,120
Vím, jak se cítí...

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,960
vím, co si myslí.

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,920
Co si myslí ted'?

24
00:01:04,960 --> 00:01:06,440
My všichni si myslíme...

25
........