1
00:00:06,131 --> 00:00:08,842
Ahoj Ohio.
Jsem Victoria Chase.

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,888
A tady ten neobyčejně hezký
modrooký gentleman je Dave...

3
00:00:12,930 --> 00:00:14,389
- Selleck.
- Selleck.

4
00:00:14,431 --> 00:00:17,684
Ano. Vedoucí zahradnického klubu.

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,020
Vzali jsme si státní nevyužité
pozemky...

6
00:00:20,062 --> 00:00:21,939
a učíme na nich městské děti...

7
00:00:21,980 --> 00:00:23,315
co obnáší pěstovat jídlo.

8
00:00:24,149 --> 00:00:25,651
Úžasné.

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,861
Nevím, jestli jste obeznámen
s mými reportážemi...

10
00:00:27,903 --> 00:00:29,613
ale jsem slavná tím...

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,074
že říkám, co si diváci myslí.

12
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
A jistě, co si diváci myslí je...

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,788
"Nemáte někdy nutkání sundat
si tu flanelovou košili?"

14
00:00:39,748 --> 00:00:40,582
Promiňte?

15
00:00:40,832 --> 00:00:43,168
Víte, jako když jste venku,
na traktoru...

16
00:00:43,210 --> 00:00:45,796
a slunce se opírá do vašich
rozložitých ramen...

17
00:00:45,796 --> 00:00:49,132
a začínáte být lepkavý od potu...

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,884
a pomyslíte si
"ah, k čertu s tím!?"

19
00:00:50,926 --> 00:00:52,970
A prostě ji odhodíte?

20
00:00:52,970 --> 00:00:56,431
Uh, ne.

21
00:00:56,473 --> 00:00:59,768
Měl byste to někdy zkusit.

22
00:00:59,810 --> 00:01:03,689
Oh, dozajista máte zelený palec.

23
00:01:03,730 --> 00:01:06,316
A žádný snubní prsten.
........