1
00:00:05,172 --> 00:00:07,466
Veselé, společné, vymyšlené
narozeniny všem!

2
00:00:07,508 --> 00:00:08,884
Veselé narozeniny.

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,386
Co si letos dáme k našim narozeninám?

4
00:00:11,887 --> 00:00:13,388
Dáme si navzájem rande.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,932
Stejně jako loni.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,767
Ale loni to byla pohroma.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,728
Pořád jsem se ještě nevzpamatovala
ze schůzky s Chesterem.

8
00:00:19,770 --> 00:00:22,022
Víte, ten chlap s kozama.

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,150
Slyšela jsem, že se oženil...

10
00:00:25,192 --> 00:00:26,818
a má dítě.

11
00:00:26,902 --> 00:00:29,363
Hmm.
Přemýšlím, kdo ho kojí.

12
00:00:29,404 --> 00:00:31,156
Dáme jedna druhé rande.

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,992
A tady je ten, koho chci já.

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,202
Jack Huntington?

15
00:00:35,244 --> 00:00:36,495
Wow, je hezký.

16
00:00:36,537 --> 00:00:38,080
A bohatý.

17
00:00:38,121 --> 00:00:40,832
Řídím svou lod' zcela novým směrem.

18
00:00:40,874 --> 00:00:43,669
Žhavý a prachatý.

19
00:00:43,710 --> 00:00:46,004
Takže s Maxem už je opravdu po všem?

20
00:00:46,004 --> 00:00:48,507
Sbalil mladší ženskou.

21
00:00:48,549 --> 00:00:51,760
Nějakou 80ti letou nánu.

22
00:00:53,136 --> 00:00:55,138
Očividně mu podlézala.

23
00:00:55,180 --> 00:00:56,640
Proč jsou muži tak důvěřiví...

24
00:00:56,682 --> 00:00:57,975
k ženám, které jsou hloupé
a zbožňující?

........