1
00:00:04,922 --> 00:00:06,882
Co to bude, dámy?

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,301
Hmm, dnes mám náladu
na rajskou polévku.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,845
Můžu ji dostat studenou,
se snítkou celeru,

4
00:00:11,887 --> 00:00:14,181
trochou worcesteru, křenu
a náznak vodky...

5
00:00:14,223 --> 00:00:16,975
Tak dva panáky?

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,521
To zní dobře.
Dám si tu polévku taky.

7
00:00:20,562 --> 00:00:23,524
Možná celou mísu pro náš stůl?

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
To je vzrušující.

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,614
Píše můj vydavatel.

10
00:00:30,656 --> 00:00:33,784
Časopis <i>Den žen</i> chce
mít každý měsíc sloupek...

11
00:00:33,825 --> 00:00:35,118
podle mé knihy...

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,578
<i>"200 věcí, co by měla udělat</i>
<i>každá žena než zemře."</i>

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,580
- To je skvělé.
- Mel, to je báječné.

14
00:00:38,580 --> 00:00:41,500
- To zní jako smutná kniha.
- Ty jsi ji nečetla?

15
00:00:41,542 --> 00:00:45,587
Zabere to tak 20 minut.

16
00:00:45,587 --> 00:00:48,882
20 úžasných minut.

17
00:00:48,924 --> 00:00:51,426
Víte, snažila jsem se fakt tvrdě...

18
00:00:51,468 --> 00:00:52,636
abych dostala tuto možnost.

19
00:00:53,679 --> 00:00:55,305
Můj bože, o čem budu psát?

20
00:00:55,347 --> 00:00:56,640
Říkala jsem jim,
že mám asi milion nápadů.

21
00:00:56,682 --> 00:00:58,058
Nemám nic.
Jsem podvodnice.

22
00:00:58,100 --> 00:00:59,059
Nikdy jsem nepřišla s jiným...

23
00:00:59,101 --> 00:01:00,686
........