1
00:00:05,380 --> 00:00:06,840
<i>Néééééé!!!!</i>

2
00:00:07,883 --> 00:00:09,843
- Co se děje?
- Co se stalo?

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,512
Přibrala jsem půl kila.

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,013
Můj ty bože.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
Takže ty jsi přibrala <i>půl kila.

6
00:00:15,474 --> 00:00:16,808
Těch ještě přijde.

7
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
Ted' jsi Cleveland'anka.

8
00:00:21,104 --> 00:00:22,648
Má pravdu. Už se to děje.

9
00:00:22,689 --> 00:00:24,942
Moje tělo začíná splývat s místními.

10
00:00:24,983 --> 00:00:27,903
Jedna prokletá sušenka Oreo...

11
00:00:27,945 --> 00:00:28,987
a další věc, co víš, je...

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,781
že ses ocitla se na šikmé
máslové ploše...

13
00:00:30,781 --> 00:00:34,159
s elastických pásem kolem břicha.

14
00:00:34,618 --> 00:00:35,869
Ne!

15
00:00:35,911 --> 00:00:36,870
Mám taky půl kila navrch!

16
00:00:36,912 --> 00:00:38,705
Super, nejsem sama.

17
00:00:38,747 --> 00:00:40,457
No, nemusela jsi znít tak vesele.

18
00:00:40,457 --> 00:00:42,376
No, emocionálně jsem na horské dráze.

19
00:00:42,417 --> 00:00:43,460
Ty to chápeš.

20
00:00:43,460 --> 00:00:46,129
Seš vypasená jako já.

21
00:00:46,171 --> 00:00:47,798
Já se k té věci ani nepřiblížím.

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,967
Minulý týden jsem šla na
italský pouliční veletrh...

23
00:00:49,967 --> 00:00:52,469
a měla jsem cannoli uvnitř zeppoli
(italské druhy koláčků)

24
00:00:52,469 --> 00:00:54,388
uvnitř stromboli.
(něco jako slaný závin).
........