1
00:01:02,462 --> 00:01:03,326
Jak to vypadá na střeše?

2
00:01:03,396 --> 00:01:06,229
Dveře jsou zamčené. Mají tam rukojmí.

3
00:01:29,722 --> 00:01:31,155
Michaele, mám na tebe počkat?

4
00:01:31,224 --> 00:01:33,454
Nemusíš, zavolám tátovi!

5
00:01:54,380 --> 00:01:56,974
Jen $ 20, 000 v takové luxusní restauraci?

6
00:01:57,050 --> 00:02:00,952
Je prvotřídní, takže používáme karty.

7
00:02:01,688 --> 00:02:04,657
Kde je sejf? Otevři ho!

8
00:02:04,724 --> 00:02:07,784
Proč bych měla mít klíč já?

9
00:02:07,861 --> 00:02:09,294
Musím zavolat šéfa.

10
00:02:10,563 --> 00:02:13,225
Nezahrávej si se mnou, mám zbraň.

11
00:02:13,299 --> 00:02:15,199
Právě mě vyhodili.

12
00:02:15,268 --> 00:02:18,465
Nezapomeňte, že jsou tu televizní kamery.

13
00:02:18,538 --> 00:02:20,199
Měl byste si zakrýt tvář.

14
00:02:51,704 --> 00:02:54,901
Na tvý dětský zbrani máš pořád cenovku.

15
00:03:28,308 --> 00:03:29,935
Nepřibližuj se!

16
00:03:30,710 --> 00:03:33,440
Nechoď sem!

17
00:03:36,115 --> 00:03:37,173
Mám štěstí.

18
00:03:38,184 --> 00:03:40,175
Moje peníze!

19
00:03:40,253 --> 00:03:41,845
Jsi zatčený.

20
00:03:41,921 --> 00:03:44,151
Jaký spodní prádlo?

21
00:03:50,863 --> 00:03:53,024
Jsi zatčen.

22
00:03:53,099 --> 00:03:56,364
Jsem inspektor Mak Ho-Man, Michael Mak.

23
00:03:56,603 --> 00:03:59,299
- Doprdele!
- Doprdele?

24
00:03:59,472 --> 00:04:02,134
Doprdele?!...

25
00:04:22,862 --> 00:04:25,729
Gratuluju! Vyřešil si další velký případ!
........