1
00:11:20,721 --> 00:11:23,414
Zvláštní uznání pro
pana Charlese Rodmana

2
00:14:20,576 --> 00:14:23,200
O TŘI ROKY POZDĚJI

3
00:23:03,000 --> 00:23:06,955
NÁRODNÍ PARK MUIR WOODS

4
00:25:17,182 --> 00:25:20,258
O PĚT LET POZDĚJI

5
00:34:23,553 --> 00:34:26,671
SAN BRUNO,
ÚTULEK PRO PRIMÁTY

6
00:43:18,220 --> 00:43:21,973
Doručit do:
GEN-SYS

7
00:48:42,286 --> 00:48:44,645
MRAZICÍ BOX -86 °C

8
00:49:02,230 --> 00:49:05,316
Zraněný?

9
00:49:08,362 --> 00:49:11,179
Umíš znakovou řeč?

10
00:49:11,365 --> 00:49:15,191
Orangutan z cirkusu.

11
00:49:29,249 --> 00:49:34,186
Opatrně.
Člověk nemít rád chytrý lidoop.

12
00:49:38,392 --> 00:49:40,959
Doručit do: GEN-SYS
"LUCKY"

13
01:05:23,703 --> 01:05:27,839
Proč sušenka, Rocket?

14
01:05:32,411 --> 01:05:34,638
Lidoopi samotní...

15
01:05:35,264 --> 01:05:37,982
slabí.

16
01:05:39,218 --> 01:05:43,429
Lidoopi dohromady silní.

17
01:05:55,134 --> 01:05:58,286
Lidoopi hloupí.

18
01:09:35,200 --> 01:09:38,506
<i>Osm měsíců po startu
se první let na Mars s posádkou...</i>

19
01:09:38,507 --> 01:09:41,107
Ikarus vstupuje do atmosféry Marsu.

20
01:13:06,340 --> 01:13:08,048
Ne!
:-)

21
01:17:33,315 --> 01:17:35,582
San Francisco Chronicle
Ztraceni ve vesmíru?

22
01:24:49,425 --> 01:24:51,501
Počkat!

23
01:25:03,515 --> 01:25:05,656
Nahoru.

........