1
00:00:02,250 --> 00:00:04,410
Nemohu uvěřit, že mi Jess dala
pod stromeček kolečkové brusle.

2
00:00:04,945 --> 00:00:06,491
Cítím se tak volný.

3
00:00:06,946 --> 00:00:08,041
Ne.
Podívej na to.

4
00:00:08,733 --> 00:00:09,978
"Veselé Vánoce Brendene.

5
00:00:09,979 --> 00:00:11,711
Neseřer je.
S láskou, strejda Nick."

6
00:00:11,712 --> 00:00:13,663
Je to výborný dárek
dvanáctiletému.

7
00:00:13,693 --> 00:00:15,085
Krabička odznáčků.
Bude je milovat.

8
00:00:15,199 --> 00:00:16,665
- Dej je sem.
- Nesnáším Vánoce.

9
00:00:16,731 --> 00:00:18,873
Za prvé, to znamená,
že chanuka je u konce.

10
00:00:18,925 --> 00:00:21,395
Zadruhé, nesnáším když
jedete domů a necháte mě tady.

11
00:00:21,570 --> 00:00:22,090
Kdy odjíždíte?

12
00:00:22,246 --> 00:00:23,655
- Zítra ve tři odpoledne.
-Já asi ve čtyři ráno.

13
00:00:23,812 --> 00:00:24,662
Je to tak Schmidte,

14
00:00:24,696 --> 00:00:25,839
nedělej si s tím starosti chlape,
všichni přece dnes

15
00:00:25,858 --> 00:00:27,166
jdeme na tvou kancelářskou party.

16
00:00:27,514 --> 00:00:28,575
Slib mi prosím, že se letos

17
00:00:28,576 --> 00:00:29,679
neoblečeš Jako Santa.

18
00:00:29,853 --> 00:00:31,016
Jsem jediný chlap v kanceláři.

19
00:00:31,176 --> 00:00:32,554
Samozřejmě, že se obleču
jako Santa.

20
00:00:32,654 --> 00:00:33,356
Mám to rád.

21
00:00:33,510 --> 00:00:35,142
Zjistím všechnu špínu na mé
spolupracovníky.

22
00:00:35,508 --> 00:00:37,007
Opijí se a pošeptají mi do ucha,
co chtějí
........