1
00:00:17,350 --> 00:00:19,284
Bude to...trvať ešte dlho?

2
00:00:19,352 --> 00:00:21,286
Zavoláme vás keď budeme môcť.

3
00:00:21,354 --> 00:00:23,288
Čakám už skoro hodinu.

4
00:00:23,356 --> 00:00:25,790
Zavoláme vás keď budeme môcť.

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,793
Prepáčte.

6
00:00:48,314 --> 00:00:50,578
Takže sa naozaj vracia?

7
00:00:50,650 --> 00:00:52,584
Kto sa vracia?

8
00:00:52,652 --> 00:00:54,620
Nepoznáte ju.

9
00:00:54,687 --> 00:00:58,919
Zvýšil si jej plat?
Dal extra výhody?

10
00:00:58,992 --> 00:01:02,428
Táto vec nie je TiVo.
Nedá sa to pretočiť. Zmlkni.

11
00:01:03,663 --> 00:01:07,724
- Znížíli ste jej pracovnú dobu?
- Vy ju ani nepoznáte.

12
00:01:07,801 --> 00:01:11,100
- Kto je tento chlapík?
- Pacient.

13
00:01:11,171 --> 00:01:15,164
- Vyšetruje ma.
- Musí sa vrátiť do práce, hneď ako
mu spravím prehliadku.

14
00:01:16,676 --> 00:01:18,610
A ja tuším tiež.

15
00:01:18,678 --> 00:01:22,273
Musí to byť niečo.
Teda, určite by sa nevrátila,
pretože ťa má rada.

16
00:01:22,348 --> 00:01:24,282
Hmmm...

17
00:01:25,852 --> 00:01:28,480
Počkaj sekundu.

18
00:01:28,555 --> 00:01:30,921
Ona sa vrátila,
pretože ťa má rada!

19
00:01:30,990 --> 00:01:34,517
Vy kanec. Spali ste s ňou?

20
00:01:34,594 --> 00:01:37,859
Len kecajte. A ukončím vám
prehliadku kontrolou prostaty.

21
00:01:39,566 --> 00:01:41,500
Súhlasil som s jedným rande.

22
00:01:41,568 --> 00:01:44,469
- Čo?
- Takže idete po nej?

23
........