1
00:00:01,735 --> 00:00:03,930
Sťahujem ponuku.
Choď do práce pešo.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,733
Chápem. Si morálne pohoršený.

3
00:00:05,805 --> 00:00:07,102
Môžeme už touto časťou
rozhovoru skončiť ?

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,571
Pretože ďalšia je úžasná.

5
00:00:08,641 --> 00:00:10,700
Ako to rozumne vysvetlíš?

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,937
Vlámal si sa do kancelárie
Stacyinej terapeutky.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,948
- Požičal som si kľúč.
- A ukradol záznamy o liečbe.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,711
Nie. Spravil som si kópie.

9
00:00:18,084 --> 00:00:20,279
"Mark je", citujem...

10
00:00:20,353 --> 00:00:23,413
"...utiahnutý, pasívny, agresívny,
nechce komunikovať,

11
00:00:23,490 --> 00:00:25,924
"ako keby ma odmietal
pretože môžem chodiť."

12
00:00:25,992 --> 00:00:29,519
- Nechcem to počúvať.
- "Riady v dreze, záchodová doska hore."

13
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
Zatiaľ, čo nemôže
prestať myslieť na...

14
00:00:32,599 --> 00:00:36,660
Nemôžem to prečítať, je posadnutá
sivým koňom alebo mnou?
(pozn. grey horse - Greg House)

15
00:00:37,904 --> 00:00:40,099
Ale myslí si o tebe,
že si otravný blbec.

16
00:00:40,173 --> 00:00:41,765
To je zdrobnenina.

17
00:00:42,208 --> 00:00:43,903
Toto je zaujímavé.

18
00:00:48,181 --> 00:00:50,308
Nemajú sex?

19
00:00:52,752 --> 00:00:55,380
Doktor mu to povolil,
ale akosi "nevzlietol".

20
00:00:55,555 --> 00:00:58,456
Je frustrovaná a tak mi
bráni robiť moju prácu.

21
00:00:58,525 --> 00:01:01,358
Papierovanie, semináre,
stará sa mi do pacientov.

22
00:01:01,428 --> 00:01:03,157
........