1
00:00:02,133 --> 00:00:05,334
Jamesi, skvěla řeč k americkým skautům.

2
00:00:05,334 --> 00:00:09,100
Jenom pro příště,
zkus vypustit ze starostova slovníku

3
00:00:09,100 --> 00:00:11,234
spojení jako "honění dětí"

4
00:00:11,234 --> 00:00:12,901
Přidám to na seznam.

5
00:00:12,901 --> 00:00:16,067
Máme tady ty dvě zavřený školy v Bronxu.

6
00:00:16,067 --> 00:00:19,167
Kdokoli tam pojede, to asi fakt schytá.

7
00:00:19,167 --> 00:00:21,667
Takže Stuarte,
proč se toho neujmeš?

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,234
Jsou tady!

9
00:00:23,234 --> 00:00:24,834
Jsou tady, jsou tady.

10
00:00:24,834 --> 00:00:28,100
Dobře lidi, poslouchejte.
Podle časopisu Manhattan,

11
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
jsem v 9:23 tohohle úžasného
říjnového rána

12
00:00:32,100 --> 00:00:34,901
Já, Michael T. Flaherty,
oficiálně...

13
00:00:34,901 --> 00:00:37,634
nejpřitažlivější muž na Manhattanu.

14
00:00:40,033 --> 00:00:42,234
Děkuji vám.

15
00:00:42,234 --> 00:00:46,167
John F. Kennedy Junior to sám vzdal.

16
00:00:46,167 --> 00:00:49,167
Ale nechci, aby nám tohle
narušovalo práci tady v kanceláři.

17
00:00:49,167 --> 00:00:53,200
Konec konců, nejsem přitažlivější
než jsem byl včera, takže

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,634
A co Alec Baldwin?

19
00:00:54,634 --> 00:00:56,300
Technicky vzato není z New Yorku.

20
00:00:56,300 --> 00:00:58,634
V pátek bude starosta oceněn

21
00:00:58,634 --> 00:01:00,767
křesťanským a židovským sdružením.

22
00:01:00,767 --> 00:01:02,634
Očekává se vaše účast.

23
00:01:02,634 --> 00:01:04,634
Prosím berte na vědomí,
že tyhle lidi jsou věřící,

........